(GTR)
Mark
3
:
14
και εποιησεν δωδεκα ινα ωσιν μετ αυτου και ινα αποστελλη αυτους κηρυσσειν
(IS)
Mark
3
:
14
I postavi dvanaestoricu. Oni bi imali uvijek biti s njime, i njih je htio poslati da propovijedaju.
(JB)
Mark
3
:
14
I ustanovi dvanaestoricu da budu s njime i da ih šalje propovijedati
(UKR)
Mark
3
:
14
І настановив дванайцятьох, щоб були з Ним, і щоб посилати їх проповідувати,
(DK)
Mark
3
:
14
I postavi dvanaestoricu da budu s njim, i da ih pošilje da propovijedaju,
(STRT)
Mark
3
:
14
kai epoiēsen dōdeka ina ōsin met autou kai ina apostellē autous kērussein kai epoiEsen dOdeka ina Osin met autou kai ina apostellE autous kErussein
(TD)
Mark
3
:
14
i on ustanovi dvanaestoricu za biti s njim i za poslati ih propovijedati
(dkc)
Mark
3
:
14
И постави дванаесторицу да буду с њим, и да их пошиље да проповиједају,
(AKJV)
Mark
3
:
14
And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,
(ASV)
Mark
3
:
14
And he appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them forth to preach,
(APB)
Mark
3
:
14
And he chose twelve to be with him, and to send them to preach
(DB)
Mark
3
:
14
And he appointed twelve that they might be with him, and that he might send them to preach,
(DRB)
Mark
3
:
14
And he made that twelve should be with him, and that he might send them to preach.
(ERV)
Mark
3
:
14
And he appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them forth to preach,
(ESV)
Mark
3
:
14
And he appointed twelve (whom he also named apostles) so that they might be with him and he might send them out to preach
(GWT)
Mark
3
:
14
He appointed twelve whom he called apostles. They were to accompany him and to be sent out by him to spread [the Good News].
(KJV)
Mark
3
:
14
And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,
(NLT)
Mark
3
:
14
Then he appointed twelve of them and called them his apostles. They were to accompany him, and he would send them out to preach,
(WNT)
Mark
3
:
14
He appointed twelve of them, that they might be with Him, and that He might also send them to proclaim His Message,
(WEB)
Mark
3
:
14
He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach,
(YLT)
Mark
3
:
14
and he appointed twelve, that they may be with him, and that he may send them forth to preach,