(GTR)
Galatians
3
:
29
ει δε υμεις χριστου αρα του αβρααμ σπερμα εστε και κατ επαγγελιαν κληρονομοι
(IS)
Galatians
3
:
29
A kad ste vi Kristovi, onda ste potomci Abrahamovi, po obećanju baštinici.
(JB)
Galatians
3
:
29
Ako li ste Kristovi, onda ste Abrahamovo potomstvo, baštinici po obećanju.
(UKR)
Galatians
3
:
29
Коди ж ви Христові, то ви насїнне Авраамове, і по обітованню наслїдники.
(DK)
Galatians
3
:
29
A kad ste vi Hristovi, onda ste sjeme Avraamovo, i po obećanju našljednici.
(STRT)
Galatians
3
:
29
ei de umeis christou ara tou abraam sperma este kai kat epangelian klēronomoi ei de umeis christou ara tou abraam sperma este kai kat epangelian klEronomoi
(TD)
Galatians
3
:
29
A ako vi pripadate Kristu, to je zato što ste bili potomstvo Abrahamovo; prema obećanju, vi ste baštinici.
(dkc)
Galatians
3
:
29
А кад сте ви Христови, онда сте сјеме Авраамово, и по обећању нашљедници.
(AKJV)
Galatians
3
:
29
And if you be Christ's, then are you Abraham's seed, and heirs according to the promise.
(ASV)
Galatians
3
:
29
And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, heirs according to promise.
(APB)
Galatians
3
:
29
And if you are of The Messiah, you are therefore the seed of Abraham and heirs by The Promise.
(DB)
Galatians
3
:
29
but if ye are of Christ, then ye are Abraham's seed, heirs according to promise.
(DRB)
Galatians
3
:
29
And if you be Christ's, then are you the seed of Abraham, heirs according to the promise.
(ERV)
Galatians
3
:
29
And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, heirs according to promise.
(ESV)
Galatians
3
:
29
And if you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring, heirs according to promise.
(GWT)
Galatians
3
:
29
If you belong to Christ, then you are Abraham's descendants and heirs, as God promised.
(KJV)
Galatians
3
:
29
And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
(NLT)
Galatians
3
:
29
And now that you belong to Christ, you are the true children of Abraham. You are his heirs, and God's promise to Abraham belongs to you.
(WNT)
Galatians
3
:
29
And if you belong to Christ, then you are indeed true descendants of Abraham, and are heirs in fulfilment of the promise.
(WEB)
Galatians
3
:
29
If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise.
(YLT)
Galatians
3
:
29
and if ye are of Christ then of Abraham ye are seed, and according to promise -- heirs.