(GTR)
Galatians
3
:
6
καθως αβρααμ επιστευσεν τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην
(IS)
Galatians
3
:
6
Kao što Abraham vjerova Bogu, i uračuna mu se u pravdu.
(JB)
Galatians
3
:
6
Tako Abraham povjerova Bogu i uračuna mu se u pravednost.
(UKR)
Galatians
3
:
6
Яко ж Авраам вірував у Бога, і полїчено йому за праведність.
(DK)
Galatians
3
:
6
Kao što Avraam vjerova Bogu, i primi mu se u pravdu.
(STRT)
Galatians
3
:
6
kathōs abraam episteusen tō theō kai elogisthē autō eis dikaiosunēn kathOs abraam episteusen tO theO kai elogisthE autO eis dikaiosunEn
(TD)
Galatians
3
:
6
Budući da je Abraham imao vjere u Boga i da mu to bi uračunano kao pravednost,
(dkc)
Galatians
3
:
6
Као што Авраам вјерова Богу, и прими му се у правду.
(AKJV)
Galatians
3
:
6
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
(ASV)
Galatians
3
:
6
Even as Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.
(APB)
Galatians
3
:
6
Just as Abraham believed God and it was accounted to him for righteousness,
(DB)
Galatians
3
:
6
Even as Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness.
(DRB)
Galatians
3
:
6
As it is written: Abraham believed God, and it was reputed to him unto justice.
(ERV)
Galatians
3
:
6
Even as Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.
(ESV)
Galatians
3
:
6
just as Abraham “believed God, and it was counted to him as righteousness”?
(GWT)
Galatians
3
:
6
Abraham serves as an example. He believed God, and that faith was regarded by God to be his approval of Abraham.
(KJV)
Galatians
3
:
6
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
(NLT)
Galatians
3
:
6
In the same way, "Abraham believed God, and God counted him as righteous because of his faith."
(WNT)
Galatians
3
:
6
even as Abraham believed God, and his faith was placed to his account as righteousness?
(WEB)
Galatians
3
:
6
Even as Abraham "believed God, and it was counted to him for righteousness."
(YLT)
Galatians
3
:
6
according as Abraham did believe God, and it was reckoned to him -- to righteousness;