(GTR)
2 Corinthians
8
:
15
καθως γεγραπται ο το πολυ ουκ επλεονασεν και ο το ολιγον ουκ ηλαττονησεν
(IS)
2 Corinthians
8
:
15
Kao što je pisano: "Tko je mnogo skupio, nije mu preteklo, i tko je malo, nije mu nedostalo."
(JB)
2 Corinthians
8
:
15
kao što je pisano: Nije ništa preteklo onome koji bijaše nakupio mnogo, a niti je nedostajalo onome koji bijaše nakupio manje.
(UKR)
2 Corinthians
8
:
15
яко ж писано: хто (назбирав) багато, не надто мав, і хто мало, не мав недостатку.
(DK)
2 Corinthians
8
:
15
Kao što je pisano: ko je mnogo skupio, nije mu preteklo; i ko je malo skupio, nije mu nedostalo.
(STRT)
2 Corinthians
8
:
15
kathōs gegraptai o to polu ouk epleonasen kai o to oligon ouk ēlattonēsen kathOs gegraptai o to polu ouk epleonasen kai o to oligon ouk ElattonEsen
(TD)
2 Corinthians
8
:
15
kao što je pisano: Koji bijaše mnogo prikupio ničeg nije imao previše, koji bijaše malo prikupio, nije manjkao u ničemu.
(dkc)
2 Corinthians
8
:
15
Као што је писано: ко је много скупио, није му претекло; и ко је мало скупио, није му недостало.
(AKJV)
2 Corinthians
8
:
15
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
(ASV)
2 Corinthians
8
:
15
as it is written, He that gathered much had nothing over; and he that gathered little had no lack.
(APB)
2 Corinthians
8
:
15
As it is written: "He who increased took no surplus and he who took little was not deprived.”
(DB)
2 Corinthians
8
:
15
According as it is written, He who gathered much had no excess, and he who gathered little was nothing short.
(DRB)
2 Corinthians
8
:
15
As it is written: He that had much, had nothing over; and he that had little, had no want.
(ERV)
2 Corinthians
8
:
15
as it is written, He that gathered much had nothing over; and he that gathered little had no lack.
(ESV)
2 Corinthians
8
:
15
As it is written, “Whoever gathered much had nothing left over, and whoever gathered little had no lack.”
(GWT)
2 Corinthians
8
:
15
This is what Scripture says: "Those who had gathered a lot didn't have too much, and those who gathered a little didn't have too little."
(KJV)
2 Corinthians
8
:
15
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
(NLT)
2 Corinthians
8
:
15
As the Scriptures say, "Those who gathered a lot had nothing left over, and those who gathered only a little had enough."
(WNT)
2 Corinthians
8
:
15
Even as it is written, "He who gathered much had not too much, and he who gathered little had not too little."
(WEB)
2 Corinthians
8
:
15
As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."
(YLT)
2 Corinthians
8
:
15
according as it hath been written, 'He who did gather much, had nothing over; and he who did gather little, had no lack.'