(GTR)
Revelation
17
:
9
ωδε ο νους ο εχων σοφιαν αι επτα κεφαλαι ορη εισιν επτα οπου η γυνη καθηται επ αυτων
(IS)
Revelation
17
:
9
Ovdje je um, koji ima mudrost. Sedam glava, sedam su gora, na kojima žena sjedi.
(JB)
Revelation
17
:
9
Tu se hoće mudre pameti! Sedam glava sedam je bregova na kojima žena sjedi. A i sedam kraljeva:
(UKR)
Revelation
17
:
9
Ось розум, в котрого мудрість. Сїм голов се сїм гір, де жінка сидить на них, і царів сїм;
(DK)
Revelation
17
:
9
Ovdje je um, koji ima mudrost. Sedam glava, to su sedam gora na kojima žena sjedi.
(STRT)
Revelation
17
:
9
ōde o nous o echōn sophian ai epta kephalai orē eisin epta opou ē gunē kathētai ep autōn Ode o nous o echOn sophian ai epta kephalai orE eisin epta opou E gunE kathEtai ep autOn
(TD)
Revelation
17
:
9
Sad je čas za imati um koji prosvjetljava mudrost: sedam glava su sedam planina gdje boravi žena. To su također sedmorica kraljeva.
(dkc)
Revelation
17
:
9
Овдје је ум, који има мудрост. Седам глава, то су седам гора на којима жена сједи.
(AKJV)
Revelation
17
:
9
And here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.
(ASV)
Revelation
17
:
9
Here is the mind that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth:
(APB)
Revelation
17
:
9
"Here is the meaning for one having wisdom: the seven heads are seven mountains, upon which The Woman sits.”
(DB)
Revelation
17
:
9
Here is the mind that has wisdom: The seven heads are seven mountains, whereon the woman sits.
(DRB)
Revelation
17
:
9
And here is the understanding that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, upon which the woman sitteth, and they are seven kings:
(ERV)
Revelation
17
:
9
Here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth:
(ESV)
Revelation
17
:
9
This calls for a mind with wisdom: the seven heads are seven mountains on which the woman is seated;
(GWT)
Revelation
17
:
9
"In this situation a wise mind is needed. The seven heads are seven mountains on which the woman is sitting.
(KJV)
Revelation
17
:
9
And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
(NLT)
Revelation
17
:
9
"This calls for a mind with understanding: The seven heads of the beast represent the seven hills where the woman rules. They also represent seven kings.
(WNT)
Revelation
17
:
9
Here is scope for the exercise of a mind that has wisdom! The seven heads are the seven hills on which the woman sits.
(WEB)
Revelation
17
:
9
Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.
(YLT)
Revelation
17
:
9
Here is the mind that is having wisdom; the seven heads are seven mountains, upon which the woman doth sit,