(GTR)
Romans
2
:
21
ο ουν διδασκων ετερον σεαυτον ου διδασκεις ο κηρυσσων μη κλεπτειν κλεπτεις
(IS)
Romans
2
:
21
Drugoga učiš, a samoga sebe ne učiš;
(JB)
Romans
2
:
21
ti, dakle, koji drugoga učiš, sam sebe ne učiš! Ti koji propovijedaš da se ne krade, kradeš!
(UKR)
Romans
2
:
21
Навчаючи ж иншого, себе не навчаєш? проповідуючи не красти, сам крадеш?
(STRT)
Romans
2
:
21
o oun didaskōn eteron seauton ou didaskeis o kērussōn mē kleptein klepteis o oun didaskOn eteron seauton ou didaskeis o kErussOn mE kleptein klepteis
(TD)
Romans
2
:
21
Eh dobro! Ti koji poučavaš drugog, ti sebe samog ne poučavaš! Ti propovijedaš da se ne krade, a ti kradeš!
(AKJV)
Romans
2
:
21
You therefore which teach another, teach you not yourself? you that preach a man should not steal, do you steal?
(ASV)
Romans
2
:
21
thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
(APB)
Romans
2
:
21
You therefore who are teaching others, you do not teach yourself. You who are preaching that people should not steal, you are stealing!
(DB)
Romans
2
:
21
thou then that teachest another, dost thou not teach thyself? thou that preachest not to steal, dost thou steal?
(DRB)
Romans
2
:
21
Thou therefore that teachest another, teachest not thyself: thou that preachest that men should not steal, stealest:
(ERV)
Romans
2
:
21
thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
(ESV)
Romans
2
:
21
you then who teach others, do you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?
(GWT)
Romans
2
:
21
As you teach others, are you failing to teach yourself? As you preach against stealing, are you stealing?
(KJV)
Romans
2
:
21
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
(NLT)
Romans
2
:
21
Well then, if you teach others, why don't you teach yourself? You tell others not to steal, but do you steal?
(WNT)
Romans
2
:
21
you then who teach your fellow man, do you refuse to teach yourself? You who cry out against stealing, are you yourself a thief?
(WEB)
Romans
2
:
21
You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal?
(YLT)
Romans
2
:
21
Thou, then, who art teaching another, thyself dost thou not teach?