(BHS)
Proverbs
4
:
1
שִׁמְעוּ בָנִים מוּסַר אָב וְהַקְשִׁיבוּ לָדַעַת בִּינָה׃
(IS)
Proverbs
4
:
1
Slušajte, djeco, opomenu očevu i pazite, da se naučite mudrosti.
(JB)
Proverbs
4
:
1
Slušajte, djeco, pouku očevu i pazite kako biste spoznali mudrost,
(GSA)
Proverbs
4
:
1
ακουσατε παιδες παιδειαν πατρος και προσεχετε γνωναι εννοιαν
(WLC)
Proverbs
4
:
1
שִׁמְע֣וּ בָ֭נִים מ֣וּסַר אָ֑ב וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ לָדַ֥עַת בִּינָֽה׃
(DK)
Proverbs
4
:
1
Slušajte, djeco, nastavu očinu, i pazite da biste poznali mudrost.
(TD)
Proverbs
4
:
1
Slušajte, sinovi, pouku jednog oca, potrudite se spoznati što je to umnost.
(dkc)
Proverbs
4
:
1
Слушајте, дјецо, наставу очину, и пазите да бисте познали мудрост.
(AKJV)
Proverbs
4
:
1
Hear, you children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
(ASV)
Proverbs
4
:
1
Hear, my'sons, the instruction of a father, And attend to know understanding:
(DB)
Proverbs
4
:
1
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know intelligence;
(DRB)
Proverbs
4
:
1
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend that you may know prudence.
(ERV)
Proverbs
4
:
1
Hear, my sons, the instruction of a father, and attend to know understanding:
(ESV)
Proverbs
4
:
1
Hear, O sons, a father’s instruction, and be attentive, that you may gain insight,
(GWT)
Proverbs
4
:
1
Sons, listen to [your] father's discipline, and pay attention in order to gain understanding.
(KJV)
Proverbs
4
:
1
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
(NLT)
Proverbs
4
:
1
My children, listen when your father corrects you. Pay attention and learn good judgment,
(WEB)
Proverbs
4
:
1
Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding;
(YLT)
Proverbs
4
:
1
Hear, ye sons, the instruction of a father, And give attention to know understanding.