(BHS)
Proverbs
4
:
5
קְנֵה חָכְמָה קְנֵה בִינָה אַל־תִּשְׁכַּח וְאַל־תֵּט מֵאִמְרֵי־פִי׃
(IS)
Proverbs
4
:
5
Pribavi sebi mudrost, pribavi sebi razboritost, ne zaboravljaj to i ne odstupaj od riječi usta mojih!
(JB)
Proverbs
4
:
5
Steci mudrost, steci razbor, ne smeći ih s uma i ne odstupi od riječi mojih usta.
(GSA)
Proverbs
4
:
5
φυλασσε εντολας μη επιλαθη μηδε παριδης ρησιν εμου στοματος
(WLC)
Proverbs
4
:
5
קְנֵ֣ה חָ֭כְמָה קְנֵ֣ה בִינָ֑ה אַל־תִּשְׁכַּ֥ח וְאַל־תֵּ֝֗ט מֵֽאִמְרֵי־פִֽי׃
(DK)
Proverbs
4
:
5
Pribavi mudrost, pribavi razum; ne zaboravljaj i ne otstupaj od riječi usta mojih.
(TD)
Proverbs
4
:
5
Stječi mudrost, stječi pamet. Ne za- boravi moje riječi i ne okreći se od njih.
(dkc)
Proverbs
4
:
5
Прибави мудрост, прибави разум; не заборављај и не отступај од ријечи уста мојих.
(AKJV)
Proverbs
4
:
5
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
(ASV)
Proverbs
4
:
5
Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;
(DB)
Proverbs
4
:
5
Get wisdom, get intelligence: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
(DRB)
Proverbs
4
:
5
Get wisdom, get prudence: forget not, neither decline from the words of my mouth.
(ERV)
Proverbs
4
:
5
Get wisdom, get understanding; forget it not, neither decline from the words of my mouth:
(ESV)
Proverbs
4
:
5
Get wisdom; get insight; do not forget, and do not turn away from the words of my mouth.
(GWT)
Proverbs
4
:
5
Acquire wisdom. Acquire understanding. Do not forget. Do not turn away from the words that I have spoken.
(KJV)
Proverbs
4
:
5
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
(NLT)
Proverbs
4
:
5
Get wisdom; develop good judgment. Don't forget my words or turn away from them.
(WEB)
Proverbs
4
:
5
Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth.
(YLT)
Proverbs
4
:
5
Get wisdom, get understanding, Do not forget, nor turn away From the sayings of my mouth.