(GTR)
Luke
20
:
31
και ο τριτος ελαβεν αυτην ωσαυτως δε και οι επτα ου κατελιπον τεκνα και απεθανον
(IS)
Luke
20
:
31
Onda je uze treći, i tako svih sedam pomriješe, a da ne ostaviše potomaka.
(JB)
Luke
20
:
31
onda treći; i tako redom sva sedmorica pomriješe ne ostavivši djece.
(UKR)
Luke
20
:
31
І третій узяв її, та й не зоставили дітей, і повмирали.
(DK)
Luke
20
:
31
I treći je uze; a tako i svi sedam; i ne ostaviše djece, i pomriješe;
(STRT)
Luke
20
:
31
kai o tritos elaben autēn ōsautōs de kai oi epta ou katelipon tekna kai apethanon kai o tritos elaben autEn OsautOs de kai oi epta ou katelipon tekna kai apethanon
(TD)
Luke
20
:
31
potom treći oženiše ženu i i tako svih sedam: oni pomriješe ne ostavivši djece.
(dkc)
Luke
20
:
31
И трећи је узе; а тако и сви седам; и не оставише дјеце, и помријеше;
(AKJV)
Luke
20
:
31
And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died.
(ASV)
Luke
20
:
31
and the third took her; and likewise the seven also left no children, and died.
(APB)
Luke
20
:
31
"And the third again took her and thus also the seven of them, and they died and left no sons.”
(DB)
Luke
20
:
31
and the third took her: and in like manner also the seven left no children and died;
(DRB)
Luke
20
:
31
And the third took her. And in like manner all the seven, and they left no children, and died.
(ERV)
Luke
20
:
31
and the third took her; and likewise the seven also left no children, and died.
(ESV)
Luke
20
:
31
and the third took her, and likewise all seven left no children and died.
(GWT)
Luke
20
:
31
and so did the third. In the same way all seven brothers married the widow, died, and left no children.
(KJV)
Luke
20
:
31
And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died.
(NLT)
Luke
20
:
31
Then the third brother married her. This continued with all seven of them, who died without children.
(WNT)
Luke
20
:
31
and all seven, having done the same, left no children when they died.
(WEB)
Luke
20
:
31
The third took her, and likewise the seven all left no children, and died.
(YLT)
Luke
20
:
31
and the third took her, and in like manner also the seven -- they left not children, and they died;