(GTR)
Luke
20
:
42
και αυτος δαβιδ λεγει εν βιβλω ψαλμων ειπεν ο κυριος τω κυριω μου καθου εκ δεξιων μου
(IS)
Luke
20
:
42
David ipak sam govori u knjigi psalama: Reče Gospodin Gospodinu mojemu: 'Sjedi ob desnu moju,
(JB)
Luke
20
:
42
Ta sam David veli u Knjizi psalama: Reče Gospod Gospodinu mojemu: 'Sjedi mi zdesna
(UKR)
Luke
20
:
42
А сам Давид говорить у книзї псальм: Рече Господь Господеві моєму: Сиди по правиці в мене,
(DK)
Luke
20
:
42
Kad sam David govori u psaltiru: reče Gospod Gospodu mojemu: sjedi meni s desne strane,
(STRT)
Luke
20
:
42
kai autos dabid legei en biblō psalmōn eipen o kurios tō kuriō mou kathou ek dexiōn mou kai autos dabid legei en biblO psalmOn eipen o kurios tO kuriO mou kathou ek dexiOn mou
(TD)
Luke
20
:
42
pošto David sam kaže u knjizi Psalama: Gospodin je rekao mom Gospodinu: sjedi meni s desna,
(dkc)
Luke
20
:
42
Кад сам Давид говори у псалтиру: рече Господ Господу мојему: сједи мени с десне стране,
(AKJV)
Luke
20
:
42
And David himself said in the book of Psalms, The LORD said to my Lord, Sit you on my right hand,
(ASV)
Luke
20
:
42
For David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
(APB)
Luke
20
:
42
And David said in the book of Psalms, 'THE LORD JEHOVAH said to my Lord, "Seat yourself at my right hand,
(DB)
Luke
20
:
42
and David himself says in the book of Psalms, The Lord said to my Lord, Sit at my right hand
(DRB)
Luke
20
:
42
And David himself saith in the book of Psalms: The Lord said to my Lord, sit thou on my right hand,
(ERV)
Luke
20
:
42
For David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
(ESV)
Luke
20
:
42
For David himself says in the Book of Psalms, “‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,
(GWT)
Luke
20
:
42
David says in the book of Psalms, 'The Lord said to my Lord, "Take the highest position in heaven
(KJV)
Luke
20
:
42
And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
(NLT)
Luke
20
:
42
For David himself wrote in the book of Psalms: 'The LORD said to my Lord, Sit in the place of honor at my right hand
(WNT)
Luke
20
:
42
Why, David himself says in the Book of Psalms, "'The Lord said to my Lord, Sit at My right hand
(WEB)
Luke
20
:
42
David himself says in the book of Psalms, 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand,
(YLT)
Luke
20
:
42
and David himself saith in the Book of Psalms, The Lord said to my lord, Sit thou on my right hand,