(BHS)
Psalms
104
:
10
הַמְשַׁלֵּחַ מַעְיָנִים בַּנְּחָלִים בֵּין הָרִים יְהַלֵּכוּן׃
(IS)
Psalms
104
:
10
Izveo si izvore po dolinama, oni teku između gora.
(JB)
Psalms
104
:
10
Izvore svraćaš u potoke što žubore među brdima.
(GSA)
Psalms
104
:
10
ο εξαποστελλων πηγας εν φαραγξιν ανα μεσον των ορεων διελευσονται υδατα
(WLC)
Psalms
104
:
10
הַֽמְשַׁלֵּ֣חַ מַ֭עְיָנִים בַּנְּחָלִ֑ים בֵּ֥ין הָ֝רִ֗ים יְהַלֵּכֽוּן׃
(DK)
Psalms
104
:
10
Izveo si izvore po dolinama, između gora teku vode.
(TD)
Psalms
104
:
10
On šalje vodu iz izvora u klance; ona odlazi između planina;
(dkc)
Psalms
104
:
10
Извео си изворе по долинама, између гора теку воде.
(AKJV)
Psalms
104
:
10
He sends the springs into the valleys, which run among the hills.
(ASV)
Psalms
104
:
10
He sendeth forth springs into the valleys; They run among the mountains;
(DB)
Psalms
104
:
10
He sendeth the springs into the valleys: they run among the mountains;
(DRB)
Psalms
104
:
10
Thou sendest forth springs in the vales: between the midst of the hills the waters shall pass.
(ERV)
Psalms
104
:
10
He sendeth forth springs into the valleys; they run among the mountains:
(ESV)
Psalms
104
:
10
You make springs gush forth in the valleys; they flow between the hills;
(GWT)
Psalms
104
:
10
You make water gush from springs into valleys. It flows between the mountains.
(KJV)
Psalms
104
:
10
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
(NLT)
Psalms
104
:
10
You make springs pour water into the ravines, so streams gush down from the mountains.
(WEB)
Psalms
104
:
10
He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.
(YLT)
Psalms
104
:
10
Who is sending forth fountains in valleys, Between hills they go on.