(BHS)
Psalms
104
:
34
יֶעֱרַב עָלָיו שִׂיחִי אָנֹכִי אֶשְׂמַח בַּיהוָה׃
(IS)
Psalms
104
:
34
Neka mu se dopadne pjesma moja! Ja, ja se veselim u Gospodu.
(JB)
Psalms
104
:
34
Bilo mu milo pjevanje moje! Ja ću se radovati u Jahvi.
(GSA)
Psalms
104
:
34
ηδυνθειη αυτω η διαλογη μου εγω δε ευφρανθησομαι επι τω κυριω
(WLC)
Psalms
104
:
34
יֶעֱרַ֣ב עָלָ֣יו שִׂיחִ֑י אָ֝נֹכִ֗י אֶשְׂמַ֥ח בַּיהוָֽה׃
(DK)
Psalms
104
:
34
Neka mu bude mila besjeda moja! veseliću se o Gospodu.
(TD)
Psalms
104
:
34
Nek moja pjesma njemu bude ugodna! I nek GOSPOD čini radost meni!
(dkc)
Psalms
104
:
34
Нека му буде мила бесједа моја! веселићу се о Господу.
(AKJV)
Psalms
104
:
34
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
(ASV)
Psalms
104
:
34
Let thy meditation be sweet unto him: I will rejoice in Jehovah.
(DB)
Psalms
104
:
34
My meditation shall be pleasant unto him; I will rejoice in Jehovah.
(DRB)
Psalms
104
:
34
Let my speech be acceptable to him: but I will take delight in the Lord.
(ERV)
Psalms
104
:
34
Let my meditation be sweet unto him: I will rejoice in the LORD.
(ESV)
Psalms
104
:
34
May my meditation be pleasing to him, for I rejoice in the LORD.
(GWT)
Psalms
104
:
34
May my thoughts be pleasing to him. I will find joy in the LORD.
(KJV)
Psalms
104
:
34
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
(NLT)
Psalms
104
:
34
May all my thoughts be pleasing to him, for I rejoice in the LORD.
(WEB)
Psalms
104
:
34
Let your meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh.
(YLT)
Psalms
104
:
34
Sweet is my meditation on Him, I -- I do rejoice in Jehovah.