(BHS)
Psalms
104
:
4
עֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחֹות מְשָׁרְתָיו אֵשׁ לֹהֵט׃
(IS)
Psalms
104
:
4
Činiš vjetrove anđelima svojim i ognjene plamene slugama svojim.
(JB)
Psalms
104
:
4
Vjetrove uzimaš za glasnike, a žarki oganj za slugu svojega.
(GSA)
Psalms
104
:
4
ο ποιων τους αγγελους αυτου πνευματα και τους λειτουργους αυτου πυρ φλεγον
(WLC)
Psalms
104
:
4
עֹשֶׂ֣ה מַלְאָכָ֣יו רוּחֹ֑ות מְ֝שָׁרְתָ֗יו אֵ֣שׁ לֹהֵֽט׃
(DK)
Psalms
104
:
4
Činiš vjetrove da su ti anđeli, plamen ognjeni da su ti sluge.
(TD)
Psalms
104
:
4
Od vjetrova čini svoje glasonoše, a od plamenova, svoje izvršitelje.
(dkc)
Psalms
104
:
4
Чиниш вјетрове да су ти анђели, пламен огњени да су ти слуге.
(AKJV)
Psalms
104
:
4
Who makes his angels spirits; his ministers a flaming fire:
(ASV)
Psalms
104
:
4
Who maketh winds his messengers; Flames of fire his ministers;
(DB)
Psalms
104
:
4
Who maketh his angels spirits; his ministers a flame of fire.
(DRB)
Psalms
104
:
4
Who makest thy angels spirits: and thy ministers a burning fire.
(ERV)
Psalms
104
:
4
Who maketh winds his messengers; his ministers a flaming fire:
(ESV)
Psalms
104
:
4
he makes his messengers winds, his ministers a flaming fire.
(GWT)
Psalms
104
:
4
You make your angels winds and your servants flames of fire.
(KJV)
Psalms
104
:
4
Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
(NLT)
Psalms
104
:
4
The winds are your messengers; flames of fire are your servants.
(WEB)
Psalms
104
:
4
He makes his messengers winds; his servants flames of fire.
(YLT)
Psalms
104
:
4
Making His messengers -- the winds, His ministers -- the flaming fire.