(BHS)
Psalms
104
:
23
יֵצֵא אָדָם לְפָעֳלֹו וְלַעֲבֹדָתֹו עֲדֵי־עָרֶב׃
(JB)
Psalms
104
:
23
Tad čovjek izlazi na dnevni posao i na rad do večeri.
(GSA)
Psalms
104
:
23
εξελευσεται ανθρωπος επι το εργον αυτου και επι την εργασιαν αυτου εως εσπερας
(WLC)
Psalms
104
:
23
יֵצֵ֣א אָדָ֣ם לְפָעֳלֹ֑ו וְֽלַעֲבֹ֖דָתֹ֣ו עֲדֵי־עָֽרֶב׃
(DK)
Psalms
104
:
23
Izlazi čovjek na posao svoj, i na rad svoj do večera.
(TD)
Psalms
104
:
23
a čovjek odlazi na svoj posao, na svoje uzgoje sve do večeri.
(dkc)
Psalms
104
:
23
Излази човјек на посао свој, и на рад свој до вечера.
(AKJV)
Psalms
104
:
23
Man goes forth to his work and to his labor until the evening.
(ASV)
Psalms
104
:
23
Man goeth forth unto his work And to his labor until the evening.
(DB)
Psalms
104
:
23
Man goeth forth unto his work, and to his labour until the evening.
(DRB)
Psalms
104
:
23
Man shall go forth to his work, and to his labour until the evening.
(ERV)
Psalms
104
:
23
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
(ESV)
Psalms
104
:
23
Man goes out to his work and to his labor until the evening.
(GWT)
Psalms
104
:
23
Then people go to do their work, to do their tasks until evening.
(KJV)
Psalms
104
:
23
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
(NLT)
Psalms
104
:
23
Then people go off to their work, where they labor until evening.
(WEB)
Psalms
104
:
23
Man goes forth to his work, to his labor until the evening.
(YLT)
Psalms
104
:
23
Man goeth forth to his work, And to his service -- till evening.