(BHS)
Psalms
104
:
14
מַצְמִיחַ חָצִיר לַבְּהֵמָה וְעֵשֶׂב לַעֲבֹדַת הָאָדָם לְהֹוצִיא לֶחֶם מִן־הָאָרֶץ׃
(IS)
Psalms
104
:
14
Daješ te raste trava stoci i bilje na korist čovjeku, da izvedeš kruh iz zemlje,
(JB)
Psalms
104
:
14
Ti daješ te niče trava za stoku i bilje na korist čovjeku da izvede kruh iz zemlje
(GSA)
Psalms
104
:
14
εξανατελλων χορτον τοις κτηνεσιν και χλοην τη δουλεια των ανθρωπων του εξαγαγειν αρτον εκ της γης
(WLC)
Psalms
104
:
14
מַצְמִ֤יחַ חָצִ֨יר ׀ לַבְּהֵמָ֗ה וְ֭עֵשֶׂב לַעֲבֹדַ֣ת הָאָדָ֑ם לְהֹ֥וצִיא לֶ֝֗חֶם מִן־הָאָֽרֶץ׃
(DK)
Psalms
104
:
14
Daješ te raste trava stoci, i zelen na korist čovjeku, da bi izvodio hljeb iz zemlje.
(TD)
Psalms
104
:
14
ti daješ travi nicati za stoku, biljkama koje čovjek sadi, izvlačeći svoj kruh iz zemlje.
(dkc)
Psalms
104
:
14
Дајеш те расте трава стоци, и зелен на корист човјеку, да би изводио хљеб из земље.
(AKJV)
Psalms
104
:
14
He causes the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
(ASV)
Psalms
104
:
14
He causeth the grass to grow for the cattle, And herb for the service of man; That he may bring forth food out of the earth,
(DB)
Psalms
104
:
14
He maketh the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man; bringing forth bread out of the earth,
(DRB)
Psalms
104
:
14
Bringing forth grass for cattle, and herb for the service of men. That thou mayst bring bread out of the earth:
(ERV)
Psalms
104
:
14
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man; that he may bring forth food out of the earth:
(ESV)
Psalms
104
:
14
You cause the grass to grow for the livestock and plants for man to cultivate, that he may bring forth food from the earth
(GWT)
Psalms
104
:
14
You make grass grow for cattle and make vegetables for humans to use in order to get food from the ground.
(KJV)
Psalms
104
:
14
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
(NLT)
Psalms
104
:
14
You cause grass to grow for the livestock and plants for people to use. You allow them to produce food from the earth--
(WEB)
Psalms
104
:
14
He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may bring forth food out of the earth:
(YLT)
Psalms
104
:
14
Causing grass to spring up for cattle, And herb for the service of man, To bring forth bread from the earth,