(BHS)
Psalms
104
:
11
יַשְׁקוּ כָּל־חַיְתֹו שָׂדָי יִשְׁבְּרוּ פְרָאִים צְמָאָם׃
(IS)
Psalms
104
:
11
Napajaju sve zvijeri poljske, divlji magarci gase iz njih žeđu svoju.
(JB)
Psalms
104
:
11
Oni poje sve živine poljske, divlji magarci žeđ gase u njima.
(GSA)
Psalms
104
:
11
ποτιουσιν παντα τα θηρια του αγρου προσδεξονται οναγροι εις διψαν αυτων
(WLC)
Psalms
104
:
11
יַ֭שְׁקוּ כָּל־חַיְתֹ֣ו שָׂדָ֑י יִשְׁבְּר֖וּ פְרָאִ֣ים צְמָאָֽם׃
(DK)
Psalms
104
:
11
Napajaju sve zvijeri poljske; divlji magarci gase žeđu svoju.
(TD)
Psalms
104
:
11
ona napaja sve poljske životinje, divlji magarci gase njome svoju žeđ.
(dkc)
Psalms
104
:
11
Напајају све звијери пољске; дивљи магарци гасе жеђу своју.
(AKJV)
Psalms
104
:
11
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
(ASV)
Psalms
104
:
11
They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.
(DB)
Psalms
104
:
11
They give drink to every beast of the field; the wild asses quench their thirst.
(DRB)
Psalms
104
:
11
All the beasts of the field shall drink: the wild asses shall expect in their thirst.
(ERV)
Psalms
104
:
11
They give drink to every beast of the field; the wild asses quench their thirst.
(ESV)
Psalms
104
:
11
they give drink to every beast of the field; the wild donkeys quench their thirst.
(GWT)
Psalms
104
:
11
Every wild animal drinks [from them]. Wild donkeys quench their thirst.
(KJV)
Psalms
104
:
11
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
(NLT)
Psalms
104
:
11
They provide water for all the animals, and the wild donkeys quench their thirst.
(WEB)
Psalms
104
:
11
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.
(YLT)
Psalms
104
:
11
They water every beast of the field, Wild asses break their thirst.