(GTR)
Luke
12
:
23
η ψυχη πλειον εστιν της τροφης και το σωμα του ενδυματος
(IS)
Luke
12
:
23
Jer je život vredniji od jela, i tijelo od odijela.
(JB)
Luke
12
:
23
Ta život je vredniji od jela i tijelo od odijela.
(DK)
Luke
12
:
23
Duša je pretežnija od jela i tijelo od odijela.
(STRT)
Luke
12
:
23
ē psuchē pleion estin tēs trophēs kai to sōma tou endumatos E psuchE pleion estin tEs trophEs kai to sOma tou endumatos
(TD)
Luke
12
:
23
Jer život je više no hrana, a tijelo više no odjeća.
(dkc)
Luke
12
:
23
Душа је претежнија од јела и тијело од одијела.
(AKJV)
Luke
12
:
23
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
(ASV)
Luke
12
:
23
For the life is more than the food, and the body than the raiment.
(APB)
Luke
12
:
23
"For the soul is more important than food, and the body than clothing.”
(DB)
Luke
12
:
23
The life is more than food, and the body than raiment.
(DRB)
Luke
12
:
23
The life is more than the meat, and the body is more than the raiment.
(ERV)
Luke
12
:
23
For the life is more than the food, and the body than the raiment.
(ESV)
Luke
12
:
23
For life is more than food, and the body more than clothing.
(GWT)
Luke
12
:
23
Life is more than food, and the body is more than clothes.
(KJV)
Luke
12
:
23
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
(NLT)
Luke
12
:
23
For life is more than food, and your body more than clothing.
(WNT)
Luke
12
:
23
For life is a greater gift than food, and the body is a greater gift than clothing.
(WEB)
Luke
12
:
23
Life is more than food, and the body is more than clothing.
(YLT)
Luke
12
:
23
the life is more than the nourishment, and the body than the clothing.