(BHS)
Psalms
73
:
26
כָּלָה שְׁאֵרִי וּלְבָבִי צוּר־לְבָבִי וְחֶלְקִי אֱלֹהִים לְעֹולָם׃
(IS)
Psalms
73
:
26
Neka mi nestane tijela i srca, ostaje ipak Bog još branik srca mojega, baština moja dovijeka!
(JB)
Psalms
73
:
26
Malaksalo mi tijelo i srce: okrilje srca moga, i baštino moja, o Bože, dovijeka!
(GSA)
Psalms
73
:
26
εξελιπεν η καρδια μου και η σαρξ μου ο θεος της καρδιας μου και η μερις μου ο θεος εις τον αιωνα
(WLC)
Psalms
73
:
26
כָּלָ֥ה שְׁאֵרִ֗י וּלְבָ֫בִ֥י צוּר־לְבָבִ֥י וְחֶלְקִ֗י אֱלֹהִ֥ים לְעֹולָֽם׃
(DK)
Psalms
73
:
26
Čezne za tobom tijelo moje i srce moje; Bog je grad srca mojega i dio moj dovijeka.
(TD)
Psalms
73
:
26
Ja imam istrošeno tijelo, srce također; ali potpora mojem srcu, moja očevina, to je Bog zauvijek.
(dkc)
Psalms
73
:
26
Чезне за тобом тијело моје и срце моје; Бог је град срца мојега и дио мој довијека.
(AKJV)
Psalms
73
:
26
My flesh and my heart fails: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
(ASV)
Psalms
73
:
26
My flesh and my heart faileth; But God is the strength of my heart and my portion for ever.
(DB)
Psalms
73
:
26
My flesh and my heart faileth: God is the rock of my heart and my portion for ever.
(DRB)
Psalms
73
:
26
For thee my flesh and my heart hath fainted away: thou art the God of my heart, and the God that is my portion for ever.
(ERV)
Psalms
73
:
26
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart and my portion for ever.
(ESV)
Psalms
73
:
26
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
(GWT)
Psalms
73
:
26
My body and mind may waste away, but God remains the foundation of my life and my inheritance forever.
(KJV)
Psalms
73
:
26
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
(NLT)
Psalms
73
:
26
My health may fail, and my spirit may grow weak, but God remains the strength of my heart; he is mine forever.
(WEB)
Psalms
73
:
26
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
(YLT)
Psalms
73
:
26
Consumed hath been my flesh and my heart, The rock of my heart and my portion is God to the age.