DK - 1 Sam 30:18

(BHS) 1 Samuel 30 : 18 וַיַּצֵּל דָּוִד אֵת כָּל־אֲשֶׁר לָקְחוּ עֲמָלֵק וְאֶת־שְׁתֵּי נָשָׁיו הִצִּיל דָּוִד׃

(BHSCO) 1 Samuel 30 : 18 ויצל דוד את כל־אשר לקחו עמלק ואת־שתי נשיו הציל דוד׃

(IS) 1 Samuel 30 : 18 Tako spasi David sve, što su bili ugrabili Amalečani. I obje žene svoje izbavi David.

(JB) 1 Samuel 30 : 18 Tako je David izbavio sve što su bili oteli Amalečani; i obje svoje žene izbavi David.

(GSA) 1 Samuel 30 : 18 και αφειλατο δαυιδ παντα α ελαβον οι αμαληκιται και αμφοτερας τας γυναικας αυτου εξειλατο

(WLC) 1 Samuel 30 : 18 וַיַּצֵּ֣ל דָּוִ֔ד אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ עֲמָלֵ֑ק וְאֶת־שְׁתֵּ֥י נָשָׁ֖יו הִצִּ֥יל דָּוִֽד׃

(DK) 1 Samuel 30 : 18 I tako izbavi David sve što bijahu uzeli Amalici, i obje žene svoje izbavi David.

(TD) 1 Samuel 30 : 18 David spasi sve što Amaleciti bijahu uzeli. On spasi posebno svoje dvije žene.

(dkc) 1 Samuel 30 : 18 И тако избави Давид све што бијаху узели Амалици, и обје жене своје избави Давид.

(AKJV) 1 Samuel 30 : 18 And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

(ASV) 1 Samuel 30 : 18 And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

(DB) 1 Samuel 30 : 18 And David recovered all that the Amalekites had taken: and David recovered his two wives.

(DRB) 1 Samuel 30 : 18 So David recovered all that the Amalecites had taken, and he rescued his two wives.

(ERV) 1 Samuel 30 : 18 And David recovered all that the Amalekites had taken: and David rescued his two wives.

(ESV) 1 Samuel 30 : 18 David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.

(GWT) 1 Samuel 30 : 18 David rescued everything the Amalekites had taken, including his two wives.

(KJV) 1 Samuel 30 : 18 And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

(NLT) 1 Samuel 30 : 18 David got back everything the Amalekites had taken, and he rescued his two wives.

(WEB) 1 Samuel 30 : 18 David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

(YLT) 1 Samuel 30 : 18 And David delivereth all that the Amalekites have taken; also his two wives hath David delivered.