(BHS)
1 Samuel
30
:
29
וְלַאֲשֶׁר בְּרָכָל וְלַאֲשֶׁר בְּעָרֵי הַיְּרַחְמְאֵלִי* וְלַאֲשֶׁר בְּעָרֵי הַקֵּינִי׃
(JB)
1 Samuel
30
:
29
onima u Karmelu, onima u jerahmeelskim gradovima i onima u kenijskim gradovima;
(GSA)
1 Samuel
30
:
29
και τοις εν καρμηλω και τοις εν ταις πολεσιν του ιεραμηλι και τοις εν ταις πολεσιν του κενεζι
(WLC)
1 Samuel
30
:
29
וְלַאֲשֶׁ֣ר בְּרָכָ֗ל וְלַֽאֲשֶׁר֙ בְּעָרֵ֣י הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י וְלַאֲשֶׁ֖ר בְּעָרֵ֥י הַקֵּינִֽי׃
(DK)
1 Samuel
30
:
29
I onima u Rahalu, i onima u gradovima Jerameilskim, i onima u gradovima Kenejskim,
(TD)
1 Samuel
30
:
29
onima iz Rakala, onima iz gradova Jerahmelita, onima iz gradova Kenia,
(dkc)
1 Samuel
30
:
29
И онима у Рахалу, и онима у градовима Јерамеилским, и онима у градовима Кенејским,
(AKJV)
1 Samuel
30
:
29
And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,
(ASV)
1 Samuel
30
:
29
and to them that were in Racal, and to them that were in the cities of the Jerahmeelites, and to them that were in the cities of the Kenites,
(DB)
1 Samuel
30
:
29
and to those in Rachal, and to those in the cities of the Jerahmeelites, and to those in the cities of the Kenites,
(DRB)
1 Samuel
30
:
29
And that were in Rachal, and that were in the cities of Jerameel, and that were in the cities of Ceni,
(ERV)
1 Samuel
30
:
29
and to them which were in Racal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites;
(ESV)
1 Samuel
30
:
29
in Racal, in the cities of the Jerahmeelites, in the cities of the Kenites,
(GWT)
1 Samuel
30
:
29
Racal, the cities belonging to the Jerahmeelites, the cities belonging to the Kenites,
(KJV)
1 Samuel
30
:
29
And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,
(NLT)
1 Samuel
30
:
29
Racal, the towns of the Jerahmeelites, the towns of the Kenites,
(WEB)
1 Samuel
30
:
29
and to those who were in Racal, and to those who were in the cities of the Jerahmeelites, and to those who were in the cities of the Kenites,
(YLT)
1 Samuel
30
:
29
and to those in Rachal, and to those in the cities of the Jerahmeelites, and to those in the cities of the Kenites,