(BHS)
1 Samuel
30
:
27
לַאֲשֶׁר בְּבֵית־אֵל וְלַאֲשֶׁר בְּרָמֹות־נֶגֶב וְלַאֲשֶׁר בְּיַתִּר׃
(IS)
1 Samuel
30
:
27
Onima u Betelu, onima u Ramotu u južnoj zemlji i onima u Jeteru,
(JB)
1 Samuel
30
:
27
Onima u Betulu, onima u Rami u Negebu i onima u Jatiru;
(GSA)
1 Samuel
30
:
27
τοις εν βαιθσουρ και τοις εν ραμα νοτου και τοις εν ιεθθορ
(WLC)
1 Samuel
30
:
27
לַאֲשֶׁ֧ר בְּבֵֽית־אֵ֛ל וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּרָמֹֽות־נֶ֖גֶב וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּיַתִּֽר׃
(DK)
1 Samuel
30
:
27
Onima u Vetilju, i onima u Ramotu na jugu, i onima u Jatiru,
(TD)
1 Samuel
30
:
27
On ga posla onima iz Betel, onima iz Ramota negevskog, onima iz Jatira,
(dkc)
1 Samuel
30
:
27
Онима у Ветиљу, и онима у Рамоту на југу, и онима у Јатиру,
(AKJV)
1 Samuel
30
:
27
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,
(ASV)
1 Samuel
30
:
27
To them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,
(DB)
1 Samuel
30
:
27
to those in Bethel, and to those in south Ramoth, and to those in Jattir,
(DRB)
1 Samuel
30
:
27
To them that were in Bethel, and that were in Ramoth to the south, and to them that were in Jether,
(ERV)
1 Samuel
30
:
27
To them which were in Beth-el, and to them which were in Ramoth of the South, and to them which were in Jattir;
(ESV)
1 Samuel
30
:
27
It was for those in Bethel, in Ramoth of the Negeb, in Jattir,
(GWT)
1 Samuel
30
:
27
There were shares for those in Bethel, Ramoth in the Negev, Jattir,
(KJV)
1 Samuel
30
:
27
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,
(NLT)
1 Samuel
30
:
27
The gifts were sent to the people of the following towns David had visited: Bethel, Ramoth-negev, Jattir,
(WEB)
1 Samuel
30
:
27
He sent it to those who were in Bethel, and to those who were in Ramoth of the South, and to those who were in Jattir,
(YLT)
1 Samuel
30
:
27
to those in Beth-El, and to those in South Ramoth, and to those in Jattir,