(BHS)
1 Samuel
30
:
31
וְלַאֲשֶׁר בְּחֶבְרֹון וּלְכָל־הַמְּקֹמֹות אֲשֶׁר־הִתְהַלֶּךְ־שָׁם דָּוִד הוּא וַאֲנָשָׁיו׃ ף
(IS)
1 Samuel
30
:
31
Onima u Hebronu i svima mjestima, u koja je dolazio David s ljudima svojim.
(JB)
1 Samuel
30
:
31
onima u Hebronu i u svim onima mjestima u koja je dolazio David sa svojim ljudima.
(GSA)
1 Samuel
30
:
31
και τοις εν χεβρων και εις παντας τους τοπους ους διηλθεν δαυιδ εκει αυτος και οι ανδρες αυτου
(WLC)
1 Samuel
30
:
31
וְלַאֲשֶׁ֖ר בְּחֶבְרֹ֑ון וּֽלְכָל־הַמְּקֹמֹ֛ות אֲשֶֽׁר־הִתְהַלֶּךְ־שָׁ֥ם דָּוִ֖ד ה֥וּא וַאֲנָשָֽׁיו׃ פ
(DK)
1 Samuel
30
:
31
I onima u Hevronu i po svijem mjestima u koja je dolazio David s ljudima svojim.
(TD)
1 Samuel
30
:
31
onima iz Hebrona , i posvuda gdje Davida i njegove ljude bijaše odnio korak njihov.
(dkc)
1 Samuel
30
:
31
И онима у Хеврону и по свијем мјестима у која је долазио Давид с људима својим.
(AKJV)
1 Samuel
30
:
31
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
(ASV)
1 Samuel
30
:
31
and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
(DB)
1 Samuel
30
:
31
and to those in Hebron, and to all the places where David himself and his men went about.
(DRB)
1 Samuel
30
:
31
And that were in Hebron, and to the rest that were in those places, in which David had abode with his men.
(ERV)
1 Samuel
30
:
31
and to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
(ESV)
1 Samuel
30
:
31
in Hebron, for all the places where David and his men had roamed.
(GWT)
1 Samuel
30
:
31
Hebron, and to all the places David and his men visited from time to time.
(KJV)
1 Samuel
30
:
31
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.
(NLT)
1 Samuel
30
:
31
Hebron, and all the other places David and his men had visited.
(WEB)
1 Samuel
30
:
31
and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.
(YLT)
1 Samuel
30
:
31
and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.