(BHS)
1 Samuel
30
:
9
וַיֵּלֶךְ דָּוִד הוּא וְשֵׁשׁ־מֵאֹות אִישׁ אֲשֶׁר אִתֹּו וַיָּבֹאוּ עַד־נַחַל הַבְּשֹׂור וְהַנֹּותָרִים עָמָדוּ׃
(BHSCO)
1 Samuel
30
:
9
וילך דוד הוא ושש־מאות איש אשר אתו ויבאו עד־נחל הבשור והנותרים עמדו׃
(IS)
1 Samuel
30
:
9
I diže se David su šest stotina ljudi, što ih je imao kod sebe, i dođoše do rijeke Besora. Tu neki, što zaostaše, stadoše.
(JB)
1 Samuel
30
:
9
I pođe David sa šest stotina ljudi koji bijahu s njim i dođoše do potoka Besora.
(GSA)
1 Samuel
30
:
9
και επορευθη δαυιδ αυτος και οι εξακοσιοι ανδρες μετ' αυτου και ερχονται εως του χειμαρρου βοσορ και οι περισσοι εστησαν
(WLC)
1 Samuel
30
:
9
וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד ה֤וּא וְשֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיָּבֹ֖אוּ עַד־נַ֣חַל הַבְּשֹׂ֑ור וְהַנֹּֽותָרִ֖ים עָמָֽדוּ׃
(DK)
1 Samuel
30
:
9
I pođe David sa šest stotina ljudi što bijahu s njim, i dođoše do potoka Vosora; i ondje ostaše jedni.
(TD)
1 Samuel
30
:
9
David pođe sa 600 svojih sudrugova, i oni stigoše u potok Bezor Drugi bijahu ostali.
(dkc)
1 Samuel
30
:
9
И пође Давид са шест стотина људи што бијаху с њим, и дођоше до потока Восора; и ондје осташе једни.
(AKJV)
1 Samuel
30
:
9
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
(ASV)
1 Samuel
30
:
9
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
(DB)
1 Samuel
30
:
9
So David went, he and the six hundred men that were with him, and they came to the torrent Besor; and those that were left stayed behind.
(DRB)
1 Samuel
30
:
9
So David went, he and the six hundred men that were with him, and they came to the torrent Besor: and some being weary stayed there.
(ERV)
1 Samuel
30
:
9
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
(ESV)
1 Samuel
30
:
9
So David set out, and the six hundred men who were with him, and they came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.
(GWT)
1 Samuel
30
:
9
So David and his 600 men went to the Besor Valley, where some were left behind.
(KJV)
1 Samuel
30
:
9
So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
(NLT)
1 Samuel
30
:
9
So David and his 600 men set out, and they came to the brook Besor.
(WEB)
1 Samuel
30
:
9
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.
(YLT)
1 Samuel
30
:
9
And David goeth on, he and six hundred men who are with him, and they come in unto the brook of Besor, and those left have stood still,