(BHS)
2 Samuel
2
:
31
וְעַבְדֵי דָוִד הִכּוּ מִבִּנְיָמִן וּבְאַנְשֵׁי אַבְנֵר שְׁלֹשׁ־מֵאֹות וְשִׁשִּׁים אִישׁ מֵתוּ׃
(BHSCO)
2 Samuel
2
:
31
ועבדי דוד הכו מבנימן ובאנשי אבנר שלש־מאות וששים איש מתו׃
(IS)
2 Samuel
2
:
31
Naprotiv su momci Davidovi od sinova Benjaminovih i ostalih ljudi Abnerovih pobili tri stotine i šezdeset momaka, koji izgiboše.
(JB)
2 Samuel
2
:
31
A Davidovi su ljudi od Benjaminovih sinova, Abnerovih vojnika, pobili tri stotine i šezdeset ljudi.
(GSA)
2 Samuel
2
:
31
και οι παιδες δαυιδ επαταξαν των υιων βενιαμιν των ανδρων αβεννηρ τριακοσιους εξηκοντα ανδρας παρ' αυτου
(WLC)
2 Samuel
2
:
31
וְעַבְדֵ֣י דָוִ֗ד הִכּוּ֙ מִבִּנְיָמִ֔ן וּבְאַנְשֵׁ֖י אַבְנֵ֑ר שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֧ות וְשִׁשִּׁ֛ים אִ֖ישׁ מֵֽתוּ׃
(DK)
2 Samuel
2
:
31
Ali sluge Davidove pobiše sinova Venijaminovijeh, ljudi Avenirovijeh, tri stotine i šezdeset ljudi, koji izgiboše.
(TD)
2 Samuel
2
:
31
Sluge Davidove bijahu oborile 3.630 ljudi među Benjaminitima i Abnerovim ljudima.
(dkc)
2 Samuel
2
:
31
Али слуге Давидове побише синова Венијаминовијех, људи Авенировијех, три стотине и шездесет људи, који изгибоше.
(AKJV)
2 Samuel
2
:
31
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and three score men died.
(ASV)
2 Samuel
2
:
31
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men,'so that three hundred and threescore men died.
(DB)
2 Samuel
2
:
31
And the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, three hundred and sixty men, who had died.
(DRB)
2 Samuel
2
:
31
But the servants of David had killed of Benjamin, and of the men that were with Abner, three hundred and sixty, who all died.
(ERV)
2 Samuel
2
:
31
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.
(ESV)
2 Samuel
2
:
31
But the servants of David had struck down of Benjamin 360 of Abner’s men.
(GWT)
2 Samuel
2
:
31
However, David's officers had killed 360 of the men of Benjamin under Abner's command.
(KJV)
2 Samuel
2
:
31
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.
(NLT)
2 Samuel
2
:
31
But 360 of Abner's men had been killed, all from the tribe of Benjamin.
(WEB)
2 Samuel
2
:
31
But the servants of David had struck of Benjamin, and of Abner's men, [so that] three hundred sixty men died.
(YLT)
2 Samuel
2
:
31
and the servants of David have smitten of Benjamin, even among the men of Abner, three hundred and sixty men -- they died.