(BHS)
Ezekiel
16
:
62
וַהֲקִימֹותִי אֲנִי אֶת־בְּרִיתִי אִתָּךְ וְיָדַעַתְּ כִּי־אֲנִי יְהוָה׃
(IS)
Ezekiel
16
:
62
Jest, ja ću sklopiti svoj zavjet s tobom, i ti ćeš spoznati, da sam ja Gospod,
(JB)
Ezekiel
16
:
62
Sklopit ću s tobom savez svoj i znat ćeš da sam ja Jahve,
(GSA)
Ezekiel
16
:
62
και αναστησω εγω την διαθηκην μου μετα σου και επιγνωση οτι εγω κυριος
(WLC)
Ezekiel
16
:
62
וַהֲקִימֹותִ֥י אֲנִ֛י אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וְיָדַ֖עַתְּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
(DK)
Ezekiel
16
:
62
I ja ću utvrditi svoj zavjet s tobom, i poznaćeš da sam ja Gospod.
(dkc)
Ezekiel
16
:
62
И ја ћу утврдити свој завјет с тобом, и познаћеш да сам ја Господ.
(AKJV)
Ezekiel
16
:
62
And I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD:
(ASV)
Ezekiel
16
:
62
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah;
(DB)
Ezekiel
16
:
62
And I will establish my covenant with thee, and thou shalt know that I am Jehovah;
(DRB)
Ezekiel
16
:
62
And I will establish my covenant with thee: and thou shalt know that I am the Lord,
(ERV)
Ezekiel
16
:
62
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:
(ESV)
Ezekiel
16
:
62
I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the LORD,
(GWT)
Ezekiel
16
:
62
Then I will make my promise with you, and you will know that I am the LORD.
(KJV)
Ezekiel
16
:
62
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:
(NLT)
Ezekiel
16
:
62
And I will reaffirm my covenant with you, and you will know that I am the LORD.
(WEB)
Ezekiel
16
:
62
I will establish my covenant with you; and you shall know that I am Yahweh;
(YLT)
Ezekiel
16
:
62
And I -- I have established My covenant with thee, And thou hast known that I am Jehovah.