(IS)
Proverbs
19
:
22
Čovjek je radostan, kad čini dobro; a bolje je siromašan biti nego prijevaran.
(JB)
Proverbs
19
:
22
Dražest je čovjekova u dobroti njegovoj, i bolji je siromah od lažljivca.
(GSA)
Proverbs
19
:
22
καρπος ανδρι ελεημοσυνη κρεισσων δε πτωχος δικαιος η πλουσιος ψευστης
(WLC)
Proverbs
19
:
22
תַּאֲוַ֣ת אָדָ֣ם חַסְדֹּ֑ו וְטֹֽוב־רָ֝שׁ מֵאִ֥ישׁ כָּזָֽב׃
(DK)
Proverbs
19
:
22
Želja čovjeku treba da je da čini milost, a bolji je siromah nego laža.
(TD)
Proverbs
19
:
22
Ono što se želi od jednog čovjeka jest vjernost; također, bolje vrijedi jedan siromah no jedan lažac.
(dkc)
Proverbs
19
:
22
Жеља човјеку треба да је да чини милост, а бољи је сиромах него лажа.
(AKJV)
Proverbs
19
:
22
The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
(ASV)
Proverbs
19
:
22
That which maketh a man to be desired is his kindness; And a poor man is better than a liar.
(DB)
Proverbs
19
:
22
The charm of a man is his kindness; and a poor man is better than a liar.
(DRB)
Proverbs
19
:
22
A needy man is merciful: and better is the poor than the lying man.
(ERV)
Proverbs
19
:
22
The desire of a man is the measure of his kindness: and a poor man is better than a liar.
(ESV)
Proverbs
19
:
22
What is desired in a man is steadfast love, and a poor man is better than a liar.
(GWT)
Proverbs
19
:
22
Loyalty is desirable in a person, and it is better to be poor than a liar.
(KJV)
Proverbs
19
:
22
The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
(NLT)
Proverbs
19
:
22
Loyalty makes a person attractive. It is better to be poor than dishonest.
(WEB)
Proverbs
19
:
22
That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.
(YLT)
Proverbs
19
:
22
The desirableness of a man is his kindness, And better is the poor than a liar.