(GTR)
Mark
7
:
22
κλοπαι πλεονεξιαι πονηριαι δολος ασελγεια οφθαλμος πονηρος βλασφημια υπερηφανια αφροσυνη
(IS)
Mark
7
:
22
Preljuba, lakomost, pakost, lukavstvo, razuzdanost, zavist, psovka, oholost, bezumlje.
(JB)
Mark
7
:
22
preljubi, lakomstva, opakosti, prijevara, razuzdanost, zlo oko, psovka, uznositost, bezumlje.
(UKR)
Mark
7
:
22
злодійства, зажерливість, ледарство, підступ, роспутність, лихе око, хула, гордощі, дурощі:
(DK)
Mark
7
:
22
Krađe, lakomstva, pakosti, zloće, lukavstvo, sramote, zlo oko, huljenje na Boga, ponos, bezumlje.
(STRT)
Mark
7
:
22
klopai pleonexiai ponēriai dolos aselgeia ophthalmos ponēros blasphēmia uperēphania aphrosunē klopai pleonexiai ponEriai dolos aselgeia ophthalmos ponEros blasphEmia uperEphania aphrosunE
(TD)
Mark
7
:
22
preljubništva, pohote, izopačenosti, razvratnosti, zavist, nepravde, taština, bezumlje.
(dkc)
Mark
7
:
22
Крађе, лакомства, пакости, злоће, лукавство, срамоте, зло око, хуљење на Бога, понос, безумље.
(AKJV)
Mark
7
:
22
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
(ASV)
Mark
7
:
22
covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:
(APB)
Mark
7
:
22
"Greed, wickedness, deceit, harlotry, an evil eye, blasphemy, boasting, senselessness.”
(DB)
Mark
7
:
22
thefts, covetousness, wickednesses, deceit, licentiousness, a wicked eye, injurious language, haughtiness, folly;
(DRB)
Mark
7
:
22
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.
(ERV)
Mark
7
:
22
covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:
(ESV)
Mark
7
:
22
coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness.
(GWT)
Mark
7
:
22
adultery, greed, wickedness, cheating, shameless lust, envy, cursing, arrogance, and foolishness come from within a person.
(KJV)
Mark
7
:
22
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
(NLT)
Mark
7
:
22
adultery, greed, wickedness, deceit, lustful desires, envy, slander, pride, and foolishness.
(WNT)
Mark
7
:
22
covetousness, wickedness, deceit, licentiousness, envy, reviling, pride, reckless folly:
(WEB)
Mark
7
:
22
covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.
(YLT)
Mark
7
:
22
thefts, covetous desires, wickedness, deceit, arrogance, an evil eye, evil speaking, pride, foolishness;