(BHS)
Psalms
10
:
12
קוּמָה יְהוָה אֵל נְשָׂא יָדֶךָ אַל־תִּשְׁכַּח [כ עֲנִיִּים] [ק עֲנָוִים]׃
(IS)
Psalms
10
:
12
Ustani, Gospode i Bože, digni ruku; ne zaboravi siromaha!
(JB)
Psalms
10
:
12
Ustani, Gospode Bože, podigni ruku, ne zaboravi siromaha.
(GSA)
Psalms
10
:
12
αναστηθι κυριε ο θεος υψωθητω η χειρ σου μη επιλαθη των πενητων
(WLC)
Psalms
10
:
12
קוּמָ֤ה יְהוָ֗ה אֵ֭ל נְשָׂ֣א יָדֶ֑ךָ אַל־תִּשְׁכַּ֥ח [עֲנִיִּים כ] (עֲנָוִֽים׃ ק)
(DK)
Psalms
10
:
12
Ustani, Gospode! digni ruku svoju, ne zaboravi nevoljnijeh.
(TD)
Psalms
10
:
12
Ustani, GOSPODE Bože, digni ruku! Ne zaboravi nesretnike!
(dkc)
Psalms
10
:
12
Устани Господе! дигни руку своју, не заборави невољнијех.
(AKJV)
Psalms
10
:
12
Arise, O LORD; O God, lift up your hand: forget not the humble.
(ASV)
Psalms
10
:
12
Arise, O Jehovah; O God, lift up thy hand: Forget not the poor.
(DB)
Psalms
10
:
12
Arise, Jehovah; O ùGod, lift up thy hand: forget not the afflicted.
(DRB)
Psalms
10
:
12
Arise, O Lord God, let thy hand be exalted: forget not the poor.
(ERV)
Psalms
10
:
12
Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the poor.
(ESV)
Psalms
10
:
12
Arise, O LORD; O God, lift up your hand; forget not the afflicted.
(GWT)
Psalms
10
:
12
Arise, O LORD! Lift your hand, O God. Do not forget oppressed people!
(KJV)
Psalms
10
:
12
Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
(NLT)
Psalms
10
:
12
Arise, O LORD! Punish the wicked, O God! Do not ignore the helpless!
(WEB)
Psalms
10
:
12
Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don't forget the helpless.
(YLT)
Psalms
10
:
12
Arise, O Jehovah! O God, lift up Thy hand! Forget not the humble.