(BHS)
1 Samuel
18
:
20
וַתֶּאֱהַב מִיכַל בַּת־שָׁאוּל אֶת־דָּוִד וַיַּגִּדוּ לְשָׁאוּל וַיִּשַׁר הַדָּבָר בְּעֵינָיו׃
(IS)
1 Samuel
18
:
20
Saulova kći Mikala ljubila je Davida. Kad to javiše Saulu, bilo mu je pravo.
(JB)
1 Samuel
18
:
20
Ali je Davida ljubila Šaulova kći Mikala; kad su to javili Šaulu, bilo mu je pravo.
(GSA)
1 Samuel
18
:
20
και ηγαπησεν μελχολ η θυγατηρ σαουλ τον δαυιδ και απηγγελη σαουλ και ηυθυνθη εν οφθαλμοις αυτου
(WLC)
1 Samuel
18
:
20
וַתֶּאֱהַ֛ב מִיכַ֥ל בַּת־שָׁא֖וּל אֶת־דָּוִ֑ד וַיַּגִּ֣דוּ לְשָׁא֔וּל וַיִּשַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינָֽיו׃
(DK)
1 Samuel
18
:
20
Ali Davida ljubljaše Mihala kći Saulova; a kad to javiše Saulu, bi mu po volji.
(TD)
1 Samuel
18
:
20
Mikal, kćer Saulova, zaljubi se u Davida. Izvijestiše o tom Saula, i stvar mu se učini dobrom.
(dkc)
1 Samuel
18
:
20
Али Давида љубљаше Михала кћи Саулова; а кад то јавише Саулу, би му по вољи.
(AKJV)
1 Samuel
18
:
20
And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
(ASV)
1 Samuel
18
:
20
And Michal, Saul's daughter, loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
(DB)
1 Samuel
18
:
20
And Michal Saul's daughter loved David; and they told Saul, and the thing was right in his sight.
(DRB)
1 Samuel
18
:
20
But Michol the other daughter of Saul loved David. And it was told Saul, and it pleased him.
(ERV)
1 Samuel
18
:
20
And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
(ESV)
1 Samuel
18
:
20
Now Saul’s daughter Michal loved David. And they told Saul, and the thing pleased him.
(GWT)
1 Samuel
18
:
20
However, Saul's daughter Michal fell in love with David. When Saul was told about it, the news pleased him.
(KJV)
1 Samuel
18
:
20
And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
(NLT)
1 Samuel
18
:
20
In the meantime, Saul's daughter Michal had fallen in love with David, and Saul was delighted when he heard about it.
(WEB)
1 Samuel
18
:
20
Michal, Saul's daughter, loved David; and they told Saul, and the thing pleased him.
(YLT)
1 Samuel
18
:
20
And Michal daughter of Saul loveth David, and they declare to Saul, and the thing is right in his eyes,