(BHS)
1 Samuel
18
:
29
וַיֹּאסֶף שָׁאוּל לֵרֹא מִפְּנֵי דָוִד עֹוד וַיְהִי שָׁאוּל אֹיֵב אֶת־דָּוִד כָּל־הַיָּמִים׃ ס
(BHSCO)
1 Samuel
18
:
29
ויאסף שאול לרא מפני דוד עוד ויהי שאול איב את־דוד כל־הימים׃ ס
(IS)
1 Samuel
18
:
29
A Saul se je bojao Davida sve više. Tada postade Saul neprijatelj Davidov zauvijek.
(JB)
1 Samuel
18
:
29
I Šaul se još većma poboja Davida i posta neprijatelj Davidu zauvijek.
(WLC)
1 Samuel
18
:
29
וַיֹּ֣אסֶף שָׁא֗וּל לֵרֹ֛א מִפְּנֵ֥י דָוִ֖ד עֹ֑וד וַיְהִ֥י שָׁא֛וּל אֹיֵ֥ב אֶת־דָּוִ֖ד כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס
(DK)
1 Samuel
18
:
29
A Saul se još većma poboja Davida; i bijaše Saul jednako neprijatelj Davidu.
(TD)
1 Samuel
18
:
29
Saul se još više uplaši Davida i Saul mu postade konačno neprijateljem.
(dkc)
1 Samuel
18
:
29
А Саул се још већма побоја Давида; и бијаше Саул једнако непријатељ Давиду.
(AKJV)
1 Samuel
18
:
29
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.
(ASV)
1 Samuel
18
:
29
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.
(DB)
1 Samuel
18
:
29
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.
(DRB)
1 Samuel
18
:
29
And Saul began to fear David more: and Saul became David's enemy continually.
(ERV)
1 Samuel
18
:
29
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.
(ESV)
1 Samuel
18
:
29
Saul was even more afraid of David. So Saul was David’s enemy continually.
(GWT)
1 Samuel
18
:
29
Then Saul was even more afraid of David, and so Saul became David's constant enemy.
(KJV)
1 Samuel
18
:
29
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.
(NLT)
1 Samuel
18
:
29
Saul became even more afraid of him, and he remained David's enemy for the rest of his life.
(WEB)
1 Samuel
18
:
29
Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.
(YLT)
1 Samuel
18
:
29
and Saul addeth to be afraid of the presence of David yet; and Saul is an enemy with David all the days.