(BHS)
1 Samuel
18
:
28
וַיַּרְא שָׁאוּל וַיֵּדַע כִּי יְהוָה עִם־דָּוִד וּמִיכַל בַּת־שָׁאוּל אֲהֵבַתְהוּ׃
(IS)
1 Samuel
18
:
28
Saul sad jasno vidje, da je Gospod bio s Davidom. I Saulova kći Mikala ljubila ga je.
(JB)
1 Samuel
18
:
28
Šaul je jasno vidio da je Jahve s Davidom i da ga ljubi sav dom Izraelov.
(GSA)
1 Samuel
18
:
28
και ειδεν σαουλ οτι κυριος μετα δαυιδ και πας ισραηλ ηγαπα αυτον
(WLC)
1 Samuel
18
:
28
וַיַּ֤רְא שָׁאוּל֙ וַיֵּ֔דַע כִּ֥י יְהוָ֖ה עִם־דָּוִ֑ד וּמִיכַ֥ל בַּת־שָׁא֖וּל אֲהֵבַֽתְהוּ׃
(DK)
1 Samuel
18
:
28
I Saul vidje i pozna da je Gospod sa Davidom; i Mihala kći Saulova ljubljaše ga.
(TD)
1 Samuel
18
:
28
Saul vidje i shvati da GOSPOD bijaše s Davidom i da Mikal, kćer Saulova, volješe ga.
(dkc)
1 Samuel
18
:
28
И Саул видје и позна да је Господ са Давидом; и Михала кћи Саулова љубљаше га.
(AKJV)
1 Samuel
18
:
28
And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.
(ASV)
1 Samuel
18
:
28
And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him.
(DB)
1 Samuel
18
:
28
And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal Saul's daughter loved him.
(DRB)
1 Samuel
18
:
28
And Saul saw, and understood that the Lord was with David. And Michol the daughter of Saul loved him.
(ERV)
1 Samuel
18
:
28
And Saul saw and knew that the LORD was with David; and Michal Saul's daughter loved him.
(ESV)
1 Samuel
18
:
28
But when Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal, Saul’s daughter, loved him,
(GWT)
1 Samuel
18
:
28
Saul realized that the LORD was with David and that his daughter Michal loved David.
(KJV)
1 Samuel
18
:
28
And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.
(NLT)
1 Samuel
18
:
28
When Saul realized that the LORD was with David and how much his daughter Michal loved him,
(WEB)
1 Samuel
18
:
28
Saul saw and knew that Yahweh was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him.
(YLT)
1 Samuel
18
:
28
And Saul seeth and knoweth that Jehovah is with David, and Michal daughter of Saul hath loved him,