DK - 1 Sam 18:24

(BHS) 1 Samuel 18 : 24 וַיַּגִּדוּ עַבְדֵי שָׁאוּל לֹו לֵאמֹר כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה דִּבֶּר דָּוִד׃ ף

(BHSCO) 1 Samuel 18 : 24 ויגדו עבדי שאול לו לאמר כדברים האלה דבר דוד׃ ף

(IS) 1 Samuel 18 : 24 Kad Saulovi dvorani dojaviše njemu: "Tako i tako rekao je David,"

(JB) 1 Samuel 18 : 24 Šaulove sluge dojaviše to Šaulu govoreći: "Evo riječi što ih je rekao David."

(GSA) 1 Samuel 18 : 24 και απηγγειλαν οι παιδες σαουλ αυτω κατα τα ρηματα ταυτα α ελαλησεν δαυιδ

(WLC) 1 Samuel 18 : 24 וַיַּגִּ֜דוּ עַבְדֵ֥י שָׁא֛וּל לֹ֖ו לֵאמֹ֑ר כַּדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה דִּבֶּ֥ר דָּוִֽד׃ פ

(DK) 1 Samuel 18 : 24 I Saulu javiše ovo sluge njegove govoreći: ovako reče David.

(TD) 1 Samuel 18 : 24 Sluge Saulove ga izvijestiše o ovim riječima: ” Evo, rekoše one, kako je David govorio . “

(dkc) 1 Samuel 18 : 24 И Саулу јавише ово слуге његове говорећи: овако рече Давид.

(AKJV) 1 Samuel 18 : 24 And the servants of Saul told him, saying, On this manner spoke David.

(ASV) 1 Samuel 18 : 24 And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

(DB) 1 Samuel 18 : 24 And the servants of Saul told him, saying, On this manner did David speak.

(DRB) 1 Samuel 18 : 24 And the servants of Saul told him, saying: Such words as these hath David spoken.

(ERV) 1 Samuel 18 : 24 And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

(ESV) 1 Samuel 18 : 24 And the servants of Saul told him, “Thus and so did David speak.”

(GWT) 1 Samuel 18 : 24 When the officers told Saul what David had said,

(KJV) 1 Samuel 18 : 24 And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

(NLT) 1 Samuel 18 : 24 When Saul's men reported this back to the king,

(WEB) 1 Samuel 18 : 24 The servants of Saul told him, saying, "David spoke like this."

(YLT) 1 Samuel 18 : 24 And the servants of Saul declare to him, saying, 'According to these words hath David spoken.'