(GTR)
Romans
1
:
2
ο προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις
(IS)
Romans
1
:
2
Koje je Bog unaprijed obećao preko proroka svojih u Svetim Pismima,
(JB)
Romans
1
:
2
koje Bog unaprijed obećavaše po svojim prorocima u Pismima svetim
(UKR)
Romans
1
:
2
(котре наперед обіцяв [Бог] через пророків своїх у сьвятих писаннях,)
(DK)
Romans
1
:
2
Koje Bog naprijed obeća preko proroka svojijeh u svetijem pismima
(STRT)
Romans
1
:
2
o proepēngeilato dia tōn prophētōn autou en graphais agiais o proepEngeilato dia tOn prophEtOn autou en graphais agiais
(TD)
Romans
1
:
2
To Evanđelje, koje on već bijaše obećao, po svojim *prorocima, u Svetim pismima,
(dkc)
Romans
1
:
2
Које Бог напријед обећа преко пророка својијех у светијем писмима
(AKJV)
Romans
1
:
2
(Which he had promised before by his prophets in the holy scriptures,)
(ASV)
Romans
1
:
2
which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,
(APB)
Romans
1
:
2
Which from the first he had promised by his Prophets in the Holy Scriptures,
(DB)
Romans
1
:
2
(which he had before promised by his prophets in holy writings,)
(DRB)
Romans
1
:
2
Which he had promised before, by his prophets, in the holy scriptures,
(ERV)
Romans
1
:
2
which he promised afore by his prophets in the holy scriptures,
(ESV)
Romans
1
:
2
which he promised beforehand through his prophets in the holy Scriptures,
(GWT)
Romans
1
:
2
(God had already promised this Good News through his prophets in the Holy Scriptures.
(KJV)
Romans
1
:
2
(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
(NLT)
Romans
1
:
2
God promised this Good News long ago through his prophets in the holy Scriptures.
(WNT)
Romans
1
:
2
which God had already promised through His Prophets in Holy Writ, concerning His Son,
(WEB)
Romans
1
:
2
which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,
(YLT)
Romans
1
:
2
which He announced before through His prophets in holy writings --