(BHS)
Proverbs
18
:
11
הֹון עָשִׁיר קִרְיַת עֻזֹּו וּכְחֹומָה נִשְׂגָּבָה בְּמַשְׂכִּיתֹו׃
(IS)
Proverbs
18
:
11
Posjed bogatoga njemu je jaka tvrđava i kao visok zid po mišljenju njegovu.
(JB)
Proverbs
18
:
11
Bogatstvo je bogatašu njegova tvrđava i kao visok zid u mašti njegovoj.
(GSA)
Proverbs
18
:
11
υπαρξις πλουσιου ανδρος πολις οχυρα η δε δοξα αυτης μεγα επισκιαζει
(WLC)
Proverbs
18
:
11
הֹ֣ון עָ֭שִׁיר קִרְיַ֣ת עֻזֹּ֑ו וּכְחֹומָ֥ה נִ֝שְׂגָּבָ֗ה בְּמַשְׂכִּיתֹֽו׃
(DK)
Proverbs
18
:
11
Bogatstvo je bogatome jak grad i kao visok zid u njegovoj misli.
(TD)
Proverbs
18
:
11
Dobra bogataševa su njegov tvrdi grad; u njegovoj mašti to je jedan nedostupni bedem.
(dkc)
Proverbs
18
:
11
Богатство је богатоме јак град и као висок зид у његовој мисли.
(AKJV)
Proverbs
18
:
11
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
(ASV)
Proverbs
18
:
11
The rich man's wealth is his strong city, And as a high wall in his own imagination.
(DB)
Proverbs
18
:
11
The rich man's wealth is his strong city, and as a high wall in his own imagination.
(DRB)
Proverbs
18
:
11
The substance of the rich man is the city of his strength, and as a strong wall compassing him about.
(ERV)
Proverbs
18
:
11
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own imagination.
(ESV)
Proverbs
18
:
11
A rich man’s wealth is his strong city, and like a high wall in his imagination.
(GWT)
Proverbs
18
:
11
A rich person's wealth is his strong city and is like a high wall in his imagination.
(KJV)
Proverbs
18
:
11
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
(NLT)
Proverbs
18
:
11
The rich think of their wealth as a strong defense; they imagine it to be a high wall of safety.
(WEB)
Proverbs
18
:
11
The rich man's wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination.
(YLT)
Proverbs
18
:
11
The wealth of the rich is the city of his strength, And as a wall set on high in his own imagination.