(BHS)
Proverbs
31
:
20
כַּפָּהּ פָּרְשָׂה לֶעָנִי וְיָדֶיהָ שִׁלְּחָה לָאֶבְיֹון׃
(JB)
Proverbs
31
:
20
Siromahu dlan svoj otvara, ruke pruža nevoljnicima.
(GSA)
Proverbs
31
:
20
χειρας δε αυτης διηνοιξεν πενητι καρπον δε εξετεινεν πτωχω
(WLC)
Proverbs
31
:
20
כַּ֭פָּהּ פָּרְשָׂ֣ה לֶעָנִ֑י וְ֝יָדֶ֗יהָ שִׁלְּחָ֥ה לָֽאֶבְיֹֽון׃
(DK)
Proverbs
31
:
20
Ruku svoju otvora siromahu, i pruža ruke ubogome.
(TD)
Proverbs
31
:
20
Ona otvara svoju ruku jadnicima i pruža siromašnima. (Lamed)
(AKJV)
Proverbs
31
:
20
She stretches out her hand to the poor; yes, she reaches forth her hands to the needy.
(ASV)
Proverbs
31
:
20
She stretcheth out her hand to the poor; Yea, she reacheth forth her hands to the needy.
(DB)
Proverbs
31
:
20
She stretcheth out her hand to the afflicted, and she reacheth forth her hands to the needy.
(DRB)
Proverbs
31
:
20
She hath opened her hand to the needy, and stretched out her hands to the poor.
(ERV)
Proverbs
31
:
20
She spreadeth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
(ESV)
Proverbs
31
:
20
She opens her hand to the poor and reaches out her hands to the needy.
(GWT)
Proverbs
31
:
20
She opens her hands to oppressed people and stretches them out to needy people.
(KJV)
Proverbs
31
:
20
She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
(NLT)
Proverbs
31
:
20
She extends a helping hand to the poor and opens her arms to the needy.
(WEB)
Proverbs
31
:
20
She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.
(YLT)
Proverbs
31
:
20
Her hand she hath spread forth to the poor, Yea, her hands she sent forth to the needy.