(BHS)
Job
12
:
16
עִמֹּו עֹז וְתוּשִׁיָּה לֹו שֹׁגֵג וּמַשְׁגֶּה׃
(IS)
Job
12
:
16
U njega je snaga i razum, njegov je koji luta i koji zavodi.
(JB)
Job
12
:
16
Jer u njemu je snaga i sva mudrost, njegov je prevareni i varalica.
(GSA)
Job
12
:
16
παρ' αυτω κρατος και ισχυς αυτω επιστημη και συνεσις
(WLC)
Job
12
:
16
עִ֭מֹּו עֹ֣ז וְתֽוּשִׁיָּ֑ה לֹ֝֗ו שֹׁגֵ֥ג וּמַשְׁגֶּֽה׃
(DK)
Job
12
:
16
U njega je jačina i mudrost, njegov je koji je prevaren i koji vara.
(TD)
Job
12
:
16
Sila i uspjeh prate njega, zavedeni čovjek i onaj koji ga zavede njegovi su.
(dkc)
Job
12
:
16
У њега је јачина и мудрост, његов је који је преварен и који вара.
(AKJV)
Job
12
:
16
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
(ASV)
Job
12
:
16
With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.
(DB)
Job
12
:
16
With him is strength and effectual knowledge; the deceived and the deceiver are his.
(DRB)
Job
12
:
16
With him is strength and wisdom: he knoweth both the deceiver, and him that is deceived.
(ERV)
Job
12
:
16
With him is strength and effectual working; the deceived and the deceiver are his.
(ESV)
Job
12
:
16
With him are strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are his.
(GWT)
Job
12
:
16
"God has power and priceless wisdom. He owns [both] the deceiver and the person who is deceived.
(KJV)
Job
12
:
16
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
(NLT)
Job
12
:
16
Yes, strength and wisdom are his; deceivers and deceived are both in his power.
(WEB)
Job
12
:
16
With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his.
(YLT)
Job
12
:
16
With Him are strength and wisdom, His the deceived and deceiver.