(BHS)
Leviticus
25
:
21
וְצִוִּיתִי אֶת־בִּרְכָתִי לָכֶם בַּשָּׁנָה הַשִּׁשִּׁית וְעָשָׂת אֶת־הַתְּבוּאָה לִשְׁלֹשׁ הַשָּׁנִים׃
(IS)
Leviticus
25
:
21
Onda znajte, da u šestoj godini udijelit ću vam blagoslov svoj, da vam urodi za tri godine.
(JB)
Leviticus
25
:
21
evo, blagoslov ću svoj pustiti na vas: šesta godina rodom će roditi za tri godine.
(GSA)
Leviticus
25
:
21
και αποστελω την ευλογιαν μου υμιν εν τω ετει τω εκτω και ποιησει τα γενηματα αυτης εις τα τρια ετη
(WLC)
Leviticus
25
:
21
וְצִוִּ֤יתִי אֶת־בִּרְכָתִי֙ לָכֶ֔ם בַּשָּׁנָ֖ה הַשִּׁשִּׁ֑ית וְעָשָׂת֙ אֶת־הַתְּבוּאָ֔ה לִשְׁלֹ֖שׁ הַשָּׁנִֽים׃
(DK)
Leviticus
25
:
21
Pustiću blagoslov svoj na vas šeste godine, te će roditi za tri godine.
(TD)
Leviticus
25
:
21
Zapovjedit ću svojem blagoslovu da šeste godine dođe na vas, i on će proizvesti žetvu dovoljnu za tri godine.
(dkc)
Leviticus
25
:
21
Пустићу благослов свој на вас шесте године, те ће родити за три године.
(AKJV)
Leviticus
25
:
21
Then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
(ASV)
Leviticus
25
:
21
then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
(DB)
Leviticus
25
:
21
then I will command my blessing upon you in the sixth year, that it may bring forth produce for three years;
(DRB)
Leviticus
25
:
21
I will give you my blessing the sixth year, and it shall yield the fruits of three years:
(ERV)
Leviticus
25
:
21
then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
(ESV)
Leviticus
25
:
21
I will command my blessing on you in the sixth year, so that it will produce a crop sufficient for three years.
(GWT)
Leviticus
25
:
21
I will give you my blessing in the sixth year so that the land will produce enough for three years.
(KJV)
Leviticus
25
:
21
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
(NLT)
Leviticus
25
:
21
Be assured that I will send my blessing for you in the sixth year, so the land will produce a crop large enough for three years.
(WEB)
Leviticus
25
:
21
then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
(YLT)
Leviticus
25
:
21
then I have commanded My blessing on you in the sixth year, and it hath made the increase for three years;