(BHS)
Leviticus
25
:
7
וְלִבְהֶמְתְּךָ וְלַחַיָּה אֲשֶׁר בְּאַרְצֶךָ תִּהְיֶה כָל־תְּבוּאָתָהּ לֶאֱכֹל׃ ס
(IS)
Leviticus
25
:
7
I stoci tvojoj i zvjeradi u zemlji tvojoj neka bude sav rod za hranu.
(JB)
Leviticus
25
:
7
a i tvojoj stoci i zvjeradi u tvojoj zemlji neka njezini plodovi služe za hranu."
(GSA)
Leviticus
25
:
7
και τοις κτηνεσιν σου και τοις θηριοις τοις εν τη γη σου εσται παν το γενημα αυτου εις βρωσιν
(WLC)
Leviticus
25
:
7
וְלִ֨בְהֶמְתְּךָ֔ וְלַֽחַיָּ֖ה אֲשֶׁ֣ר בְּאַרְצֶ֑ךָ תִּהְיֶ֥ה כָל־תְּבוּאָתָ֖הּ לֶאֱכֹֽל׃ ס
(DK)
Leviticus
25
:
7
I stoci tvojoj i svijem životinjama što su u tvojoj zemlji, sav rod njezin neka bude hrana.
(TD)
Leviticus
25
:
7
Što se tiče tvoje stoke ili divljih životinja tvoje zemlje, oni će se hraniti onim što zemlja bude dala.
(dkc)
Leviticus
25
:
7
И стоци твојој и свијем животињама што су у твојој земљи, сав род њезин нека буде храна.
(AKJV)
Leviticus
25
:
7
And for your cattle, and for the beast that are in your land, shall all the increase thereof be meat.
(ASV)
Leviticus
25
:
7
And for thy cattle, and for the beasts that are in thy land, shall all the increase thereof be for food.
(DB)
Leviticus
25
:
7
and for the beasts that are in thy land: all the produce thereof shall be for food.
(DRB)
Leviticus
25
:
7
All things that grow shall be meat to thy beasts and to thy cattle.
(ERV)
Leviticus
25
:
7
and for thy cattle, and for the beasts that are in thy land, shall all the increase thereof be for food.
(ESV)
Leviticus
25
:
7
and for your cattle and for the wild animals that are in your land: all its yield shall be for food.
(GWT)
Leviticus
25
:
7
your animals, and the wild animals in your land. Everything the land produces will be yours to eat.
(KJV)
Leviticus
25
:
7
And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.
(NLT)
Leviticus
25
:
7
Your livestock and the wild animals in your land will also be allowed to eat what the land produces.
(WEB)
Leviticus
25
:
7
For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food.
(YLT)
Leviticus
25
:
7
and to thy cattle, and to the beast which is in thy land, is all thine increase for food.