(BHS)
Leviticus
25
:
32
וְעָרֵי הַלְוִיִּם בָּתֵּי עָרֵי אֲחֻזָּתָם גְּאֻלַּת עֹולָם תִּהְיֶה לַלְוִיִּם׃
(IS)
Leviticus
25
:
32
U gradovima levitskim imaju Leviti pravo da kuće u gradovima, što pripadaju njima, uvijek otkupe.
(JB)
Leviticus
25
:
32
Kuće koje u levitskim gradovima pripadaju levitima mogu leviti otkupiti u svako vrijeme.
(GSA)
Leviticus
25
:
32
και αι πολεις των λευιτων οικιαι των πολεων αυτων κατασχεσεως λυτρωται δια παντος εσονται τοις λευιταις
(WLC)
Leviticus
25
:
32
וְעָרֵי֙ הַלְוִיִּ֔ם בָּתֵּ֖י עָרֵ֣י אֲחֻזָּתָ֑ם גְּאֻלַּ֥ת עֹולָ֖ם תִּהְיֶ֥ה לַלְוִיִּֽם׃
(DK)
Leviticus
25
:
32
A mjesta Levitska i kuće u mjestima njihovijem, svagda mogu otkupiti Leviti.
(TD)
Leviticus
25
:
32
*Leviti će uvijek imati pravo otkupa nad levitskim gradovima, nad kućama tih gradova čiji su vlasnici.
(dkc)
Leviticus
25
:
32
А мјеста Левитска и куће у мјестима њиховијем, свагда могу откупити Левити.
(AKJV)
Leviticus
25
:
32
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
(ASV)
Leviticus
25
:
32
Nevertheless the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
(DB)
Leviticus
25
:
32
But as to the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites shall have a perpetual right of redemption.
(DRB)
Leviticus
25
:
32
The houses of Levites, which are in cities, may always be redeemed:
(ERV)
Leviticus
25
:
32
Nevertheless the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
(ESV)
Leviticus
25
:
32
As for the cities of the Levites, the Levites may redeem at any time the houses in the cities they possess.
(GWT)
Leviticus
25
:
32
"The Levites always have the right to buy back their property in the cities they own.
(KJV)
Leviticus
25
:
32
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time.
(NLT)
Leviticus
25
:
32
"The Levites always have the right to buy back a house they have sold within the towns allotted to them.
(WEB)
Leviticus
25
:
32
"'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time.
(YLT)
Leviticus
25
:
32
'As to cities of the Levites -- houses of the cities of their possession -- redemption age-during is to the Levites;