DB - Lev 25:24

(BHS) Leviticus 25 : 24 וּבְכֹל אֶרֶץ אֲחֻזַּתְכֶם גְּאֻלָּה תִּתְּנוּ לָאָרֶץ׃ ס

(BHSCO) Leviticus 25 : 24 ובכל ארץ אחזתכם גאלה תתנו לארץ׃ ס

(IS) Leviticus 25 : 24 Zato morate u zemlji, koju posjedujete, dopustiti, da se svuda opet otkupljuje zemljište i tlo.

(JB) Leviticus 25 : 24 Zato u svakome kraju gdje imate zemljišne posjede morate dopustiti otkupljivanje zemlje.

(GSA) Leviticus 25 : 24 και κατα πασαν γην κατασχεσεως υμων λυτρα δωσετε της γης

(WLC) Leviticus 25 : 24 וּבְכֹ֖ל אֶ֣רֶץ אֲחֻזַּתְכֶ֑ם גְּאֻלָּ֖ה תִּתְּנ֥וּ לָאָֽרֶץ׃ ס

(DK) Leviticus 25 : 24 Zato po svoj zemlji države vaše neka se otkupljuju zemlje.

(TD) Leviticus 25 : 24 također, u cijeloj zemlji koja će biti vaša, vi će te udesiti pravo otkupa zemlje.

(dkc) Leviticus 25 : 24 Зато по свој земљи државе ваше нека се откупљују земље.

(AKJV) Leviticus 25 : 24 And in all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

(ASV) Leviticus 25 : 24 And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

(DB) Leviticus 25 : 24 And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

(DRB) Leviticus 25 : 24 For which cause all the country of your possession shall be under the condition of redemption.

(ERV) Leviticus 25 : 24 And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

(ESV) Leviticus 25 : 24 And in all the country you possess, you shall allow a redemption of the land.

(GWT) Leviticus 25 : 24 People must always have the right to buy their property back.

(KJV) Leviticus 25 : 24 And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

(NLT) Leviticus 25 : 24 "With every purchase of land you must grant the seller the right to buy it back.

(WEB) Leviticus 25 : 24 In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

(YLT) Leviticus 25 : 24 and in all the land of your possession a redemption ye do give to the land.