(BHS)
Leviticus
25
:
48
אַחֲרֵי נִמְכַּר גְּאֻלָּה תִּהְיֶה־לֹּו אֶחָד מֵאֶחָיו יִגְאָלֶנּוּ׃
(IS)
Leviticus
25
:
48
Onda, pošto se je prodao, ima ostati za njega pravo otkupa: jedan od zemljaka njegovih smije ga otkupiti.
(JB)
Leviticus
25
:
48
on ima pravo i nakon prodaje biti otkupljen. Neka ga otkupi netko od njegove braće;
(GSA)
Leviticus
25
:
48
μετα το πραθηναι αυτω λυτρωσις εσται αυτω εις των αδελφων αυτου λυτρωσεται αυτον
(WLC)
Leviticus
25
:
48
אַחֲרֵ֣י נִמְכַּ֔ר גְּאֻלָּ֖ה תִּהְיֶה־לֹּ֑ו אֶחָ֥ד מֵאֶחָ֖יו יִגְאָלֶֽנּוּ׃
(DK)
Leviticus
25
:
48
Kad se proda, može se otkupiti; kogod od braće njegove neka ga otkupi;
(TD)
Leviticus
25
:
48
bit će za tvog brata, čak i poslije prodaje, pravo otkupa: jedan od njegove braće može ga otkupiti;
(dkc)
Leviticus
25
:
48
Кад се прода, може се откупити; ко год од браће његове нека га откупи;
(AKJV)
Leviticus
25
:
48
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brothers may redeem him:
(ASV)
Leviticus
25
:
48
after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;
(DB)
Leviticus
25
:
48
after that he is sold there shall be right of redemption for him; one of his brethren may redeem him.
(DRB)
Leviticus
25
:
48
After the sale he may be redeemed. He that will of his brethren shall redeem him:
(ERV)
Leviticus
25
:
48
after that he is sold he may be redeemed; one of his brethren may redeem him:
(ESV)
Leviticus
25
:
48
then after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him,
(GWT)
Leviticus
25
:
48
After he has sold himself, he has the right to be bought back. One of his brothers may buy him back.
(KJV)
Leviticus
25
:
48
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
(NLT)
Leviticus
25
:
48
they still retain the right to be bought back, even after they have been purchased. They may be bought back by a brother,
(WEB)
Leviticus
25
:
48
after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;
(YLT)
Leviticus
25
:
48
after he hath been sold, there is a right of redemption to him; one of his brethren doth redeem him,