(GTR)
Acts
2
:
5
ησαν δε εν ιερουσαλημ κατοικουντες ιουδαιοι ανδρες ευλαβεις απο παντος εθνους των υπο τον ουρανον
(IS)
Acts
2
:
5
A u Jerusalemu su stanovali Židovi, ljudi pobožni iz svakoga naroda pod nebom.
(JB)
Acts
2
:
5
A u Jeruzalemu su boravili Židovi, ljudi pobožni iz svakog naroda pod nebom.
(UKR)
Acts
2
:
5
Домували ж у Єрусалимі Жиди, люде побожні, з усякого народу під небом.
(DK)
Acts
2
:
5
A u Jerusalimu stajahu Jevreji ljudi pobožni iz svakoga naroda koji je pod nebom.
(STRT)
Acts
2
:
5
ēsan de en ierousalēm katoikountes ioudaioi andres eulabeis apo pantos ethnous tōn upo ton ouranon Esan de en ierousalEm katoikountes ioudaioi andres eulabeis apo pantos ethnous tOn upo ton ouranon
(TD)
Acts
2
:
5
A, u Jeruzalemu boraviše pobožni Židovi, koji su došli iz svih naroda pod nebom što ih ima.
(dkc)
Acts
2
:
5
А у Јерусалиму стајаху Јевреји људи побожни из свакога народа који је под небом.
(AKJV)
Acts
2
:
5
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
(ASV)
Acts
2
:
5
Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
(APB)
Acts
2
:
5
But there were men dwelling in Jerusalem who were worshipers of God, Jews from every nation under Heaven.
(DB)
Acts
2
:
5
Now there were dwelling at Jerusalem Jews, pious men, from every nation of those under heaven.
(DRB)
Acts
2
:
5
Now there were dwelling at Jerusalem, Jews, devout men, out of every nation under heaven.
(ERV)
Acts
2
:
5
Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
(ESV)
Acts
2
:
5
Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.
(GWT)
Acts
2
:
5
Devout Jewish men from every nation were living in Jerusalem.
(KJV)
Acts
2
:
5
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
(NLT)
Acts
2
:
5
At that time there were devout Jews from every nation living in Jerusalem.
(WNT)
Acts
2
:
5
Now there were Jews residing in Jerusalem, devout men from every part of the world.
(WEB)
Acts
2
:
5
Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.
(YLT)
Acts
2
:
5
And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,