(STRT)
Matthew
24
:
8
panta de tauta archē ōdinōn panta de tauta archE OdinOn
(TD)
Matthew
24
:
8
I sve će to biti početak porođajnih bolova.
(ASV)
Matthew
24
:
8
But all these things are the beginning of travail.
(APB)
Matthew
24
:
8
But all these things are the beginning of sorrows.
(DB)
Matthew
24
:
8
But all these are the beginning of throes.
(DRB)
Matthew
24
:
8
Now all these are the beginnings of sorrows.
(ERV)
Matthew
24
:
8
But all these things are the beginning of travail.
(ESV)
Matthew
24
:
8
All these are but the beginning of the birth pains.
(GWT)
Matthew
24
:
8
All of these are only the beginning pains [of the end].
(NLT)
Matthew
24
:
8
But all this is only the first of the birth pains, with more to come.
(WNT)
Matthew
24
:
8
but all these miseries are but like the early pains of childbirth.
(WEB)
Matthew
24
:
8
But all these things are the beginning of birth pains.