(GTR)
Galatians
6
:
10
αρα ουν ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως
(IS)
Galatians
6
:
10
Zato dakle, dok imamo vremena, činimo dobro svima, a osobito onima, koji su s nama u vjeri!
(JB)
Galatians
6
:
10
Dakle, dok imamo vremena, činimo dobro svima, ponajpače domaćima u vjeri.
(UKR)
Galatians
6
:
10
Тим же оце, доки час маємо, робімо добро всім, а найбільш товаришам по вірі,
(DK)
Galatians
6
:
10
Zato dakle dok imamo vremena da činimo dobro svakome, a osobito onima koji su s nama u vjeri.
(STRT)
Galatians
6
:
10
ara oun ōs kairon echomen ergazōmetha to agathon pros pantas malista de pros tous oikeious tēs pisteōs ara oun Os kairon echomen ergazOmetha to agathon pros pantas malista de pros tous oikeious tEs pisteOs
(TD)
Galatians
6
:
10
Dakle, toliko koliko raspolažemo vremenom, radimo za dobro svih, naročito za ono naših bliskih u vjeri.
(dkc)
Galatians
6
:
10
Зато дакле док имамо времена да чинимо добро свакоме, а особити онима који су с нама у вјери.
(AKJV)
Galatians
6
:
10
As we have therefore opportunity, let us do good to all men, especially to them who are of the household of faith.
(ASV)
Galatians
6
:
10
So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.
(APB)
Galatians
6
:
10
Now therefore, while we have time, let us do good to every person, especially to the members of the household of faith.
(DB)
Galatians
6
:
10
So then, as we have occasion, let us do good towards all, and specially towards those of the household of faith.
(DRB)
Galatians
6
:
10
Therefore, whilst we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the faith.
(ERV)
Galatians
6
:
10
So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.
(ESV)
Galatians
6
:
10
So then, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to those who are of the household of faith.
(GWT)
Galatians
6
:
10
Whenever we have the opportunity, we have to do what is good for everyone, especially for the family of believers.
(KJV)
Galatians
6
:
10
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
(NLT)
Galatians
6
:
10
Therefore, whenever we have the opportunity, we should do good to everyone--especially to those in the family of faith.
(WNT)
Galatians
6
:
10
So then, as we have opportunity, let us labour for the good of all, and especially of those who belong to the household of the faith.
(WEB)
Galatians
6
:
10
So then, as we have opportunity, let's do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
(YLT)
Galatians
6
:
10
therefore, then, as we have opportunity, may we work the good to all, and especially unto those of the household of the faith.