(GTR)
Galatians
6
:
2
αλληλων τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χριστου
(IS)
Galatians
6
:
2
Nosite bremena jedan drugoga, i tako ćete ispuniti zakon Kristov!
(JB)
Galatians
6
:
2
Nosite jedni bremena drugih i tako ćete ispuniti zakon Kristov!
(UKR)
Galatians
6
:
2
Один одного тягарі носіть, і так сповняйте закон Христів.
(DK)
Galatians
6
:
2
Nosite bremena jedan drugoga, i tako ćete ispuniti zakon Hristov.
(STRT)
Galatians
6
:
2
allēlōn ta barē bastazete kai outōs anaplērōsate ton nomon tou christou allElOn ta barE bastazete kai outOs anaplErOsate ton nomon tou christou
(TD)
Galatians
6
:
2
Nosite terete, jedni drugima; ispunjavajte tako zakon Kristov.
(dkc)
Galatians
6
:
2
Носите бремена један другога, и тако ћете испунити закон Христов.
(AKJV)
Galatians
6
:
2
Bear you one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.
(ASV)
Galatians
6
:
2
Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.
(APB)
Galatians
6
:
2
And bear the burdens of one another, for in this way you fulfill the law of The Messiah.
(DB)
Galatians
6
:
2
Bear one another's burdens, and thus fulfil the law of the Christ.
(DRB)
Galatians
6
:
2
Bear ye one another's burdens; and so you shall fulfil the law of Christ.
(ERV)
Galatians
6
:
2
Bear ye one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.
(ESV)
Galatians
6
:
2
Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.
(GWT)
Galatians
6
:
2
Help carry each other's burdens. In this way you will follow Christ's teachings.
(KJV)
Galatians
6
:
2
Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.
(NLT)
Galatians
6
:
2
Share each other's burdens, and in this way obey the law of Christ.
(WNT)
Galatians
6
:
2
Always carry one another's burdens, and so obey the whole of Christ's Law.
(WEB)
Galatians
6
:
2
Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.
(YLT)
Galatians
6
:
2
of one another the burdens bear ye, and so fill up the law of the Christ,