(BHS)
Proverbs
10
:
13
בְּשִׂפְתֵי נָבֹון תִּמָּצֵא חָכְמָה וְשֵׁבֶט לְגֵו חֲסַר־לֵב׃
(IS)
Proverbs
10
:
13
Na usnama razumnoga naći je mudrost, a batina pripada leđima ludoga.
(JB)
Proverbs
10
:
13
Na usnama razumnoga nalazi se mudrost, a batina je za leđa nerazumna čovjeka.
(GSA)
Proverbs
10
:
13
ος εκ χειλεων προφερει σοφιαν ραβδω τυπτει ανδρα ακαρδιον
(WLC)
Proverbs
10
:
13
בְּשִׂפְתֵ֣י נָ֭בֹון תִּמָּצֵ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝שֵׁ֗בֶט לְגֵ֣ו חֲסַר־לֵֽב׃
(DK)
Proverbs
10
:
13
Na usnama razumnoga nalazi se mudrost, a za leđa je bezumnoga batina.
(TD)
Proverbs
10
:
13
Nađe se mudrost u govoru pametnog čovjeka; ali, za leđa glupog, batina!
(dkc)
Proverbs
10
:
13
На уснама разумнога налази се мудрост, а за леђа је безумнога батина.
(AKJV)
Proverbs
10
:
13
In the lips of him that has understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
(ASV)
Proverbs
10
:
13
In the lips of him that hath discernment wisdom is found; But a rod is for the back of him that is void of understanding.
(DB)
Proverbs
10
:
13
In the lips of an intelligent man wisdom is found; but a rod is for the back of him that is void of understanding.
(DRB)
Proverbs
10
:
13
In the lips of the wise is wisdom found: and a rod on the back of him that wanteth sense.
(ERV)
Proverbs
10
:
13
In the lips of him that hath discernment wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
(ESV)
Proverbs
10
:
13
On the lips of him who has understanding, wisdom is found, but a rod is for the back of him who lacks sense.
(GWT)
Proverbs
10
:
13
Wisdom is found on the lips of a person who has understanding, but a rod is for the back of one without sense.
(KJV)
Proverbs
10
:
13
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
(NLT)
Proverbs
10
:
13
Wise words come from the lips of people with understanding, but those lacking sense will be beaten with a rod.
(WEB)
Proverbs
10
:
13
Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding.
(YLT)
Proverbs
10
:
13
In the lips of the intelligent is wisdom found, And a rod is for the back of him who is lacking understanding.