(BHS)
Proverbs
10
:
3
לֹא־יַרְעִיב יְהוָה נֶפֶשׁ צַדִּיק וְהַוַּת רְשָׁעִים יֶהְדֹּף׃
(IS)
Proverbs
10
:
3
Ne da Gospod da trpe glad pravednici, a pohlepu bezbožnika odbija.
(JB)
Proverbs
10
:
3
Ne dopušta Jahve da gladuje duša pravednika, ali odbija pohlepu opakih.
(GSA)
Proverbs
10
:
3
ου λιμοκτονησει κυριος ψυχην δικαιαν ζωην δε ασεβων ανατρεψει
(WLC)
Proverbs
10
:
3
לֹֽא־יַרְעִ֣יב יְ֭הוָה נֶ֣פֶשׁ צַדִּ֑יק וְהַוַּ֖ת רְשָׁעִ֣ים יֶהְדֹּֽף׃
(DK)
Proverbs
10
:
3
Ne da Gospod da gladuje duša pravednikova, a imanje bezbožničko razmeće.
(TD)
Proverbs
10
:
3
GOSPOD ne dopušta da pravedni budu gladni, ali odbija zadovoljiti apetite opakih.
(dkc)
Proverbs
10
:
3
Не да Господ да гладује душа праведникова, а имање безбожничко размеће.
(AKJV)
Proverbs
10
:
3
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casts away the substance of the wicked.
(ASV)
Proverbs
10
:
3
Jehovah will not suffer the soul of the righteous to famish; But he thrusteth away the desire of the wicked.
(DB)
Proverbs
10
:
3
Jehovah suffereth not the soul of the righteous man to famish; but he repelleth the craving of the wicked.
(DRB)
Proverbs
10
:
3
The Lord will not afflict the soul of the just with famine, and he will disappoint the deceitful practices of the wicked.
(ERV)
Proverbs
10
:
3
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he thrusteth away the desire of the wicked.
(ESV)
Proverbs
10
:
3
The LORD does not let the righteous go hungry, but he thwarts the craving of the wicked.
(GWT)
Proverbs
10
:
3
The LORD will not allow a righteous person to starve, but he intentionally ignores the desires of a wicked person.
(KJV)
Proverbs
10
:
3
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
(NLT)
Proverbs
10
:
3
The LORD will not let the godly go hungry, but he refuses to satisfy the craving of the wicked.
(WEB)
Proverbs
10
:
3
Yahweh will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked.
(YLT)
Proverbs
10
:
3
Jehovah causeth not the soul of the righteous to hunger, And the desire of the wicked He thrusteth away.