(BHS)
Proverbs
13
:
7
יֵשׁ מִתְעַשֵּׁר וְאֵין כֹּל מִתְרֹושֵׁשׁ וְהֹון רָב׃
(IS)
Proverbs
13
:
7
Gdjekoji se gradi bogat, a nema ništa, gdjekoji siromašan, a ima velik imetak.
(JB)
Proverbs
13
:
7
Netko se gradi bogatim, a ništa nema, netko se gradi siromašnim, a ima veliko bogatstvo.
(GSA)
Proverbs
13
:
7
εισιν οι πλουτιζοντες εαυτους μηδεν εχοντες και εισιν οι ταπεινουντες εαυτους εν πολλω πλουτω
(WLC)
Proverbs
13
:
7
יֵ֣שׁ מִ֭תְעַשֵּׁר וְאֵ֣ין כֹּ֑ל מִ֝תְרֹושֵׁ֗שׁ וְהֹ֣ון רָֽב׃
(DK)
Proverbs
13
:
7
Ima ko se gradi bogat a nema ništa, i ko se gradi siromah a ima veliko blago.
(TD)
Proverbs
13
:
7
Kao kakav bogataš gradi se tko nema ništa od svega, kao kakav siromah gradi se tko posjeduje velika dobra.
(dkc)
Proverbs
13
:
7
Има ко се гради богат а нема ништа, и ко се гради сиромах а има велико благо.
(AKJV)
Proverbs
13
:
7
There is that makes himself rich, yet has nothing: there is that makes himself poor, yet has great riches.
(ASV)
Proverbs
13
:
7
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.
(DB)
Proverbs
13
:
7
There is that feigneth himself rich, and hath nothing; there is that maketh himself poor, and hath great wealth.
(DRB)
Proverbs
13
:
7
One is as it were rich, when he hath nothing: and another is as it were poor, when he hath great riches.
(ERV)
Proverbs
13
:
7
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great wealth.
(ESV)
Proverbs
13
:
7
One pretends to be rich, yet has nothing; another pretends to be poor, yet has great wealth.
(GWT)
Proverbs
13
:
7
One person pretends to be rich but has nothing. Another pretends to be poor but has great wealth.
(KJV)
Proverbs
13
:
7
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
(NLT)
Proverbs
13
:
7
Some who are poor pretend to be rich; others who are rich pretend to be poor.
(WEB)
Proverbs
13
:
7
There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.
(YLT)
Proverbs
13
:
7
There is who is making himself rich, and hath nothing, Who is making himself poor, and wealth is abundant.