(BHS)
Psalms
31
:
24
חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל־הַמְיַחֲלִים לַיהוָה׃
(IS)
Psalms
31
:
24
Budite utješeni i neka se ohrabri srce vaše; vi svi, koji se uzdate u Gospoda!
(JB)
Psalms
31
:
24
Budite hrabri i jaka srca, svi koji se u Jahvu uzdate!
(GSA)
Psalms
31
:
24
ανδριζεσθε και κραταιουσθω η καρδια υμων παντες οι ελπιζοντες επι κυριον
(WLC)
Psalms
31
:
24
חִ֭זְקוּ וְיַאֲמֵ֣ץ לְבַבְכֶ֑ם כָּל־הַ֝מְיַחֲלִ֗ים לַיהוָֽה׃
(DK)
Psalms
31
:
24
Budite slobodni, i neka bude jako srce vaše, svi koji se u Gospoda uzdate.
(TD)
Psalms
31
:
24
Ljubite GOSPODA, vi svi njegovi vjerni! GOSPOD čuva vjerujuće, ali osionom, on vraća milo za drago.
(dkc)
Psalms
31
:
24
Будите слободни, и нека буде јако срце ваше, сви који се у Господа уздате.
(AKJV)
Psalms
31
:
24
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all you that hope in the LORD.
(ASV)
Psalms
31
:
24
Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah.
(DB)
Psalms
31
:
24
Be strong, and let your heart take courage, all ye that hope in Jehovah.
(DRB)
Psalms
31
:
24
Do ye manfully, and let your heart be strengthened, all ye that hope in the Lord.
(ERV)
Psalms
31
:
24
Be strong, and let your heart take courage, all ye that hope in the LORD.
(ESV)
Psalms
31
:
24
Be strong, and let your heart take courage, all you who wait for the LORD!
(GWT)
Psalms
31
:
24
Be strong, all who wait with hope for the LORD, and let your heart be courageous.
(KJV)
Psalms
31
:
24
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
(NLT)
Psalms
31
:
24
So be strong and courageous, all you who put your hope in the LORD!
(WEB)
Psalms
31
:
24
Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh. By David. A contemplative psalm.
(YLT)
Psalms
31
:
24
Be strong, and He strengtheneth your heart, All ye who are waiting for Jehovah!