(GTR)
John
9
:
5
οταν εν τω κοσμω ω φως ειμι του κοσμου
(IS)
John
9
:
5
Dok sam na svijetu, svjetlost sam svijeta."
(JB)
John
9
:
5
Dok sam na svijetu, svjetlost sam svijeta.
(UKR)
John
9
:
5
Доки я в сьвітї, я сьвітло сьвітові.
(DK)
John
9
:
5
Dok sam na svijetu vidjelo sam svijetu.
(STRT)
John
9
:
5
otan en tō kosmō ō phōs eimi tou kosmou otan en tO kosmO O phOs eimi tou kosmou
(TD)
John
9
:
5
tako dugo vremena koliko sam ja u svijetu, ja sam svjetlost *svijeta. `
(dkc)
John
9
:
5
Док сам на свијету видјело сам свијету.
(AKJV)
John
9
:
5
As long as I am in the world, I am the light of the world.
(ASV)
John
9
:
5
When I am in the world, I am the light of the world.
(APB)
John
9
:
5
"As long as I am in the world, I am The Light of the world.”
(DB)
John
9
:
5
As long as I am in the world, I am the light of the world.
(DRB)
John
9
:
5
As long as I am in the world, I am the light of the world.
(ERV)
John
9
:
5
When I am in the world, I am the light of the world.
(ESV)
John
9
:
5
As long as I am in the world, I am the light of the world.”
(GWT)
John
9
:
5
As long as I'm in the world, I'm light for the world."
(KJV)
John
9
:
5
As long as I am in the world, I am the light of the world.
(NLT)
John
9
:
5
But while I am here in the world, I am the light of the world."
(WNT)
John
9
:
5
When I am in the world, I am the Light of the world."
(WEB)
John
9
:
5
While I am in the world, I am the light of the world."
(YLT)
John
9
:
5
when I am in the world, I am a light of the world.'